Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изпарителните техники включват използването на прясна вода, като така трябва да бъде взето предвид наличието на вода.
Czech[cs]
Vypařovací techniky zahrnují používání čerstvé vody, a proto je nutné vzít v úvahu dostupnost vody.
Danish[da]
Fordampningsteknikker omfatter brugen af ferskvand, og derfor skal vandtilgængeligheden tages i betragtning.
German[de]
Für die Verdunstungstechniken wird Frischwasser benötigt, weshalb die Wasserverfügbarkeit einkalkuliert werden muss.
Greek[el]
Οι τεχνικές εξάτμισης περιλαμβάνουν τη χρήση γλυκού νερού και, για τον λόγο αυτό, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η διαθεσιμότητα νερού.
English[en]
The evaporative techniques involve the use of fresh water and thus the water availability needs to be taken into account.
Spanish[es]
Las técnicas de evaporación implican el uso de agua dulce y, por lo tanto, se ha de tener en cuenta la disponibilidad de agua.
Estonian[et]
Aurustamissüsteemides on vaja kasutada puhast vett ja seega tuleb arvesse võtta vee kättesaadavust.
Finnish[fi]
Haihdutustekniikassa käytetään makeaa vettä, joten on otettava huomioon veden saatavuus.
French[fr]
Les techniques d’évaporation requièrent l’utilisation d’eau douce, d’où la nécessité de prendre en considération les ressources en eau disponibles.
Croatian[hr]
Tehnike isparavanja obuhvaćaju upotrebu slatke vode i stoga dostupnost vode treba uzeti u obzir.
Hungarian[hu]
A párásítási technológiák édesvíz használatát foglalják magukban, ezért figyelembe kell venni a víz elérhetőségére vonatkozó igényeket.
Italian[it]
Le tecniche evaporative comportano l’uso di acqua dolce, per cui occorre tener conto della disponibilità di risorse idriche.
Lithuanian[lt]
Taikant garinimo metodus reikia naudoti gėlą vandenį, tad reikia atsižvelgti į vandens gavimo galimybes.
Latvian[lv]
Evaporatīvajiem paņēmieniem vajadzīgs saldūdens, līdz ar to jāņem vērā ūdens pieejamība.
Maltese[mt]
It-tekniki evaporattivi jinvolvu l-użu tal-ilma ħelu u għaldaqstant jeħtieġ li d-disponibbiltà tal-ilma tiġi kkunsidrata.
Dutch[nl]
Bij de verdampingstechnieken wordt zoet water gebruikt en moet er dus rekening gehouden worden met de beschikbaarheid daarvan.
Polish[pl]
Techniki wykorzystujące parowanie obejmują stosowanie wody słodkiej, w związku z czym należy wziąć pod uwagę dostępność wody.
Portuguese[pt]
As técnicas evaporativas envolvem a utilização de água doce, sendo, por conseguinte, necessário ter em conta a disponibilidade de água.
Romanian[ro]
Tehnicile de evaporare implică utilizarea de apă dulce și, prin urmare, disponibilitatea apei trebuie să fie luată în considerare.