Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сура не мога да си позволя години.
Czech[cs]
Sura nemůže čekat roky.
English[en]
Sura cannot afford years.
Estonian[et]
Sura ei saa endale aastaid lubada.
Persian[fa]
سورا نمي تونه سالها تحمل کنه
Finnish[fi]
Suralla ei ole varaa vuosiin.
French[fr]
Sura n'attendra pas des années.
Hebrew[he]
סורה לא תוכל לחכות שנים.
Hungarian[hu]
Sura nem várhat éveket.
Indonesian[id]
Sura tak bisa bertahan selama itu.
Italian[it]
Sura non puo'permettersi degli anni.
Georgian[ka]
ჟსპა ნვ მჲზვ ეა ჟთ ეჲოსქრთ დჲეთნთ.
Portuguese[pt]
Sura não pode esperar anos.
Russian[ru]
Суpа не мoжет ждать.
Slovenian[sl]
Sura si ne more privoščiti toliko časa.
Albanian[sq]
Sura nuk mund të presë kaq vite.
Serbian[sr]
Сура не може да приушти године.
Swedish[sv]
Sura har inte råd med flera år.
Thai[th]
ซูร่ารอนานไม่ได้
Turkish[tr]
Sura'nın yıllarca beklemeye gücü yetmez.
Vietnamese[vi]
Sura đâu có từng ấy năm