Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът за преструктуриране е довел до ново управление, съкращения на персонала и на групата на играчите.
Czech[cs]
Restrukturalizační plán obnášel nové vedení, snížení počtu zaměstnanců a snížení počtu hráčů ve skupině.
Danish[da]
Omstruktureringsplanen omfattede en ny ledelse samt nedskæringer i både personale og spillertrup.
German[de]
Zum Umstrukturierungsplan gehörten ein neues Management, Personalabbau und die Reduzierung der Anzahl der Spieler.
Greek[el]
Το σχέδιο αναδιάρθρωσης προέβλεπε νέα διοίκηση, περικοπές στο προσωπικό και στην ομάδα των παικτών.
English[en]
The restructuring plan entailed a new management, cuts in staff and in the group of players.
Spanish[es]
El plan de reestructuración implicaba una nueva gestión y recortes de personal y de jugadores.
Estonian[et]
Restruktureerimiskava tõi kaasa uue juhtimise, personali ja mängijaterühma vähendamise.
Finnish[fi]
Rakenneuudistussuunnitelman osana johtoa uudistettiin, henkilöstöä vähennettiin ja pelaajajoukkoa pienennettiin.
French[fr]
Le plan de restructuration prévoyait la mise en place d'une nouvelle direction et des réductions au niveau du personnel et du groupe de joueurs.
Croatian[hr]
Plan restrukturiranja podrazumijevao je novu upravu, smanjenje broja zaposlenih i igrača.
Hungarian[hu]
A szerkezetátalakítási tervben szerepelt egy új vezetőség, a létszám és a játékosok csoportjának csökkentése.
Italian[it]
Il piano di ristrutturazione ha comportato una nuova gestione e tagli del personale e nel gruppo di giocatori.
Lithuanian[lt]
Restruktūrizavimo plane buvo numatyta paskirti naują vadovybę, sumažinti darbuotojų ir komandos žaidėjų skaičių.
Latvian[lv]
Pārstrukturēšanas plānā bija paredzēta jauna vadība, kā arī darbinieku un spēlētāju skaita samazināšana.
Maltese[mt]
Il-pjan ta' ristrutturar kien jinvolvi maniġment ġdid, tnaqqis fil-persunal u fil-grupp ta' plejers.
Dutch[nl]
Het herstructureringsplan hield een nieuw bestuur en inkrimpingen van het personeel en de spelersgroep in.
Polish[pl]
Plan restrukturyzacji zakładał powołanie nowego kierownictwa oraz zmniejszenie liczby pracowników i zawodników.
Portuguese[pt]
O plano de reestruturação contemplava uma nova gestão, cortes no pessoal e no grupo de jogadores.
Romanian[ro]
Planul de restructurare presupunea o nouă conducere și reduceri la nivelul personalului și al grupului de jucători.
Slovak[sk]
Plán reštrukturalizácie vyžadoval nové vedenie a zníženie počtu zamestnancov a hráčov.
Slovenian[sl]
Načrt za prestrukturiranje je novemu vodstvu dovoljeval, da zmanjša število zaposlenih in igralcev.
Swedish[sv]
Omstruktureringsplanen inbegrep en ny ledning samt minskningar av personalen och antalet spelare.