Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالقرب من ملكة جمال ، على الأقل.
Bulgarian[bg]
За малко да стане нещастие?
Greek[el]
Κάτι παρόμοιο τουλάχιστον;
English[en]
Near miss at least?
Spanish[es]
¿Relacionado con una señorita?
Croatian[hr]
Netko zamalo da nije stradao.
Hungarian[hu]
Legalább is, ami egy hajszálon múlt.
Italian[it]
O quasi, quanto meno.
Dutch[nl]
Net gemist, tenminste?
Portuguese[pt]
Não atingiu o alvo pelo menos?
Russian[ru]
Чуть было не произошло несчастье, так?
Serbian[sr]
Netko zamalo da nije stradao.
Turkish[tr]
Ramak kalmıştı daha doğrusu.
Chinese[zh]
至少 侥幸 逃脱 了?