Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما يفعله في وقت فراغه صنع زجاجات شعير
Bulgarian[bg]
Всичко което иска да прави в свободното си време е да прави от своята домашна бира.
Czech[cs]
Jediné, co chce dělat je vařit pivo.
Danish[da]
Han vil bare brygge øl.
German[de]
Alles was er in seiner Freizeit macht, ist Bier zu brauen und abzufüllen.
Greek[el]
Το μονο που θέλει να κάνουμε στον ελεύθερο χρόνο μας είναι να εμφιαλώνουμε μπουκάλια μπίρας.
English[en]
All he wants to do with his free time is make and bottle pilsners.
Spanish[es]
Todo lo que él quiere hacer en su tiempo libre es hacer cerveza y embotellarla.
Finnish[fi]
Hän haluaa vain panna olutta.
French[fr]
Tout ce qu'il veut faire de son temps libre c'est fabriquer de la bière.
Hebrew[he]
כל מה שהוא רוצה לעשות עם הזמן הפנוי שלו הוא לבצע וpilsners בקבוק.
Croatian[hr]
Sve što on želi činiti u slobodno vrijeme je variti pivo.
Hungarian[hu]
A szabadidejében csak sört akar főzni vagy üvegekbe tenni.
Italian[it]
Nel suo tempo libero lui vuole solo produrre e imbottigliare birra.
Dutch[nl]
Het enige dat hij in zijn vrije tijd doet is pilsners maken en bottelen.
Polish[pl]
Jego kręci tylko warzenie piwa.
Portuguese[pt]
Tudo o que ele quer fazer nas folgas é engarrafar cerveja.
Romanian[ro]
Tot ce vrea să facă în timpul liber e să facă şi să pună în sticle bere.
Russian[ru]
Он в своё свободное время хочет только варить и разливать пильзенское пиво.
Serbian[sr]
Sve što on želi činiti u slobodno vrijeme je variti pivo.
Turkish[tr]
Boş vaktinde yapmak istediği tek şey bira yapıp şişelemek.