Besonderhede van voorbeeld: 6518628329469203703

Bulgarian

Успях също на говоря с Галина на испански, заради това щях да получа пристъп.

Czech

Taky jsem musela na Galenu mluvit španělsky, ale to mi nedělalo problém.

Greek

Επίσης έπρεπε να μιλήσω Ισπανικά στην Γκαλένα αλλά αυτό δεν με δυσκόλεψε καν.

English

I also had to speak Spanish to Galena, but that barely gave me a twinge.

Spanish

También hablé en castellano con Galena, pero eso apenas me dio una punzada.

Estonian

Mul õnnestus samuti Galenaga hispaania keeles vestelda, kuid see vaevalt torkis mind.

Finnish

Minun oli myös puhuttava espanjaa Galenalle, mutta se vain hieman vihlaisi.

French

J'ai dû parler espagnol avec Galena, mais ça m'a à peine fait mal au cœur.

Hebrew

גם דיברתי עם גלינה בספרדית, אבל גם זה בקושי השפיע.

Hungarian

És Galenához spanyolul kellett beszélni, de az meg se kottyant.

Italian

Sono anche riuscita a parlare a Galena in spagnolo, ma ho avuto a malapena una fitta.

Polish

Ponadto z Galeną rozmawiałam po hiszpańsku, to spowodowało ostry ból.

Portuguese

Tenho que falar espanhol com Galena, mas nem foi incômodo.

Romanian

A trebuit şi să vorbesc în spaniolă cu Galena, dar asta mi-a provocat doar un spasm.

Russian

Также мне пришлось говорить на испанском с Галеной, но от этого у меня чуть не случился приступ.

Slovak

Tiež som musela s Galenou hovoriť španielsky, skoro som to ani nepoznala.

Serbian

Takođe sam morala da Galeni govorim španski, ali to jedva da me... štrecnulo.