Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Lehre ist eine der wichtigsten Lehren der römisch-katholischen Kirche und der mindestens zweihundert Kirchen, die zum Ökumenischen Rat der Kirchen gehören und von denen verlangt wird, daß sie an dem Trinitätsbegriff von „einem Gott, Vater, Sohn und heiligen Geist“ festhalten.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα βασικό δόγμα της Ρωμαιο-Καθολικής Εκκλησίας, και απαιτείται απ’ όλες τις διακόσιες και πλέον εκκλησίες που ανήκουν στο Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών να πιστεύουν στην Τριαδική αντίληψι του «ενός Θεού, Πατρός, Υιού και Αγίου Πνεύματος.»
English[en]
This is a basic dogma of the Roman Catholic Church, and all the two hundred and more churches belonging to the World Council of Churches are required to believe in the Trinitarian concept of “one God, Father, Son and Holy Spirit.”
Spanish[es]
Este es un dogma básico de la Iglesia Católica Romana, y se requiere que todas las doscientas y más iglesias que pertenecen al Concilio Mundial de Iglesias crean en el concepto trinitario de “un solo Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo.”
French[fr]
Il s’agit d’une doctrine fondamentale de l’Église catholique, et les plus de deux cents Églises faisant partie du Conseil œcuménique des Églises doivent toutes croire à la conception trinitaire selon laquelle il y a “un seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit”.
Italian[it]
Questo è un dogma fondamentale della Chiesa Cattolica Romana, e tutte le duecento e più chiese appartenenti al Consiglio Ecumenico delle Chiese devono credere al concetto trinitario di “un solo Dio, Padre, Figlio e Spirito Santo”.
Korean[ko]
이것은 ‘로마 가톨릭’ 교회의 기본 교리이며, ‘세계 교회 협의회’에 속해 있는 200여 교회에게는 ‘성부, 성자, 성신의 한 하나님’의 삼위일체 사상을 믿는 것이 요구되고 있읍니다.
Dutch[nl]
Dit is een fundamenteel dogma van de Rooms-Katholieke Kerk, en van alle tweehonderd en meer kerken die deel uitmaken van de Wereldraad van Kerken wordt geëist dat ze de trinitarische opvatting van „één God: Vader, Zoon en Heilige Geest” geloven.
Portuguese[pt]
Trata-se dum dogma básico da Igreja Católica Romana e de todas as mais de duzentas igrejas pertencentes ao Conselho Mundial de Igrejas, das quais se exige que creiam no conceito trinitário de “um só Deus, Pai, Filho e Espírito Santo”.
Ukrainian[uk]
Це є основна догма Римо-Католицької Церкви, і всіх двіста і більше церков, які належать до Світової Ради Церков, які вимагають, щоб люди вірили в поняття про Трійцю про “одного Бога, Отця, Сина і Святого Духа”.