Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قطيع المذؤوبين الذي أساعده يحتاج لمساعدتي حقًّا "
Bulgarian[bg]
Глутницата от върколаци, на която помагам, се нуждаят от мен.
Bosnian[bs]
Vukodlaci kojima pomazem, trebaju me.
Catalan[ca]
La manada de llops a la que ajudo em necessita.
Czech[cs]
Potřebuje mě ta smečka vlkodlaků, které pomáhám.
Danish[da]
Det ulvekobbel jeg hjælper, de behøver mig.
German[de]
Dieses Werwolfrudel, dem ich helfe, braucht mich.
English[en]
This werewolf pack I'm helping, they need me.
Spanish[es]
La manada de lobos a la que ayudo me necesita.
Estonian[et]
See libahundikari, keda ma aitan, nad vajavad mind.
Finnish[fi]
Tämä ihmissusilauma, jota autan, tarvitsee minua.
French[fr]
Cette meute de loups-garous, ils ont besoin de moi.
Hebrew[he]
להקת הזאבים שאני עוזר לה, הם זקוקים לי.
Hungarian[hu]
Ennek a falkának, akiken segítek, szüksége van rám.
Indonesian[id]
Kumpulan serigala yang aku sedang ini masih perlukan aku.
Italian[it]
Questo branco di lupi mannari che sto aiutando ha bisogno di me.
Malay[ms]
Kumpulan serigala yang aku sedang ini masih perlukan aku.
Dutch[nl]
Het roedel weerwolven dat ik help heeft me nodig.
Polish[pl]
/ Pomagam pewnemu stadu, / potrzebują mnie.
Portuguese[pt]
Este bando que estou ajudando, eles precisam de mim.
Romanian[ro]
Ajut o haită de vârcolaci, au nevoie de mine.
Russian[ru]
Эти оборотни из стаи, я нужен им.
Slovak[sk]
Táto vlkolačia smečka ktorej pomáham ma potrebuje.
Slovenian[sl]
To krdelo me potrebuje.
Serbian[sr]
Овај вучји чопор којем помажем, потребан сам им.
Thai[th]
ฝูงหมาป่าที่ฉันกําลังช่วย พวกเขาต้องการฉัน
Turkish[tr]
Yardım ettiğim bu kurt sürüsünün bana ihtiyacı var.