Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is in Februarie 1964, op die ouderdom van 21, vir militêre diens opgeroep.
Arabic[ar]
في شباط سنة ١٩٦٤، بعمر ٢١ سنة، وقعت عليَّ القرعة للخدمة العسكرية.
Danish[da]
I februar 1964, da jeg var 21 år, blev jeg indkaldt til militærtjeneste.
German[de]
Im Februar 1964 wurde ich im Alter von 21 Jahren eingezogen.
Greek[el]
Τον Φεβρουάριο του 1964, σε ηλικία 21 ετών, με κάλεσαν για στρατιωτική υπηρεσία.
English[en]
In February of 1964, at the age of 21, I was drafted for military service.
Spanish[es]
En febrero de 1964, a la edad de 21 años, se me reclutó para el servicio militar.
Finnish[fi]
Helmikuussa 1964, kun olin 21-vuotias, minut kutsuttiin sotapalvelukseen.
French[fr]
En février 1964, à l’âge de 21 ans, j’ai été appelé au service militaire.
Croatian[hr]
4 U veljači 1964. u starosti od 21 g. bio sam pozvan u vojsku.
Italian[it]
Nel febbraio del 1964, a 21 anni, fui chiamato alle armi.
Japanese[ja]
1964年の2月,21歳の時に,徴兵を受けました。 私は前途にある事柄に対して用意ができていました。
Malagasy[mg]
Tamin’ny febroary 1964, teo amin’ny faha-21 taona, dia voantso hanao raharaha miaramila aho.
Norwegian[nb]
I februar 1964, da jeg var 21 år gammel, ble jeg innkalt til militærtjeneste.
Dutch[nl]
In februari 1964, op 21-jarige leeftijd, werd ik opgeroepen voor militaire dienst.
Polish[pl]
W lutym 1964 roku, gdy miałem 21 lat, powołano mnie do służby wojskowej.
Romanian[ro]
În februarie 1964‚ la vîrsta de 21 ani‚ am fost recrutat pentru satisfacerea serviciului militar.
Swedish[sv]
I februari 1964, då jag var 21 år gammal, inkallades jag till militärtjänstgöring.
Tok Pisin[tpi]
Long Februeri 1964, taim mi gat 21 krismas, ol i singautim mi i go insait long ami.