Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنكم ما زلتم تدينون لي ببعض المستحقات
Bulgarian[bg]
Вярвам, че все още притежавам някои дивиденти.
Bosnian[bs]
Mislim da mi još uvijek dugujete nekoliko dividendi.
Czech[cs]
Myslím, že mi stále ještě pár dividend dlužíte.
German[de]
Ich glaube, Sie schulden mir noch einen Gewinnanteil.
Greek[el]
Νομίζω πως μου χρωστάτε κάποια μερίσματα.
English[en]
I believe I may still be owed a few dividends.
Spanish[es]
Creo que todavía me deben algunos dividendos.
Finnish[fi]
Uskon, että olette minulle vielä velkaa hieman osinkoa.
French[fr]
Je crois qu'il me reste quelques dividendes à percevoir.
Hebrew[he]
אני מאמינה שיכול להיות שעדיין חייבים לי כמה אחוזים.
Croatian[hr]
Mislim da mi još uvijek dugujete nekoliko dividendi.
Hungarian[hu]
Úgy hiszem még tartoztok némi osztalékkal.
Indonesian[id]
Aku yakin ada hutang yang masih kupunya.
Italian[it]
Credo di avere ancora diritto a qualche dividendo.
Polish[pl]
Chyba nadal coś mi się należy.
Portuguese[pt]
Creio que ainda me devem alguns dividendos.
Romanian[ro]
Cred cã mai am de recuperat câteva dividende.
Russian[ru]
Полагаю, мне задолжали небольшие дивиденды.
Slovenian[sl]
Dolgujete mi dividende.
Serbian[sr]
Mislim da mi još uvek dugujete nekoliko dividendi.
Thai[th]
ฉันเชื่อว่าฉันยังคงเป็นเจ้าของ เงินปันผลเล็กๆน้อยๆ
Turkish[tr]
İnanıyorum ki bana hala bir kaç pay borcunuz olabilir.