Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) forpligtelsen for eneforhandlerne til ikke at saelge konkurrerende produkter ( jf . punkt 28 ovenfor ) ;
German[de]
B ) DIE VERPFLICHTUNG DER ALLEINVERTRIEBSHÄNDLER , KEINE KONKURRENZERZEUGNISSE ZU VERTREIBEN ( VGL . ZIFFER 28 ) , UND
English[en]
( B ) THE OBLIGATION IMPOSED ON SOLE DISTRIBUTORS NOT TO DEAL IN COMPETITIVE PRODUCTS ( SEE 28 ABOVE ) , AND
French[fr]
B ) L ' OBLIGATION DES CONCESSIONNAIRES EXCLUSIFS DE NE PAS DISTRIBUER DE PRODUITS CONCURRENTS ( VOIR SUPRA , NO 28 ) ;
Italian[it]
b ) l ' obbligo dei concessionari esclusivi di non distribuire alcun prodotto concorrente ( vedi sopra n . 28 ) ,
Dutch[nl]
b ) de verplichting voor de alleenverkopers , geen concurrerende produkten te verkopen ( zie boven sub 28 ) en