Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Протичащият впоследствие процес на одобрение включва консултация между службите, представяне на становище от Комитета по ИСОЯБ, след което следва приемане на решение на Комисията.
Czech[cs]
Následný schvalovací proces zahrnuje meziútvarovou konzultaci, stanovisko výboru INSC a posléze přijetí rozhodnutí Komise.
Danish[da]
Den efterfølgende godkendelseproces omfatter en høring af andre tjenestegrene, en udtalelse fra INSC-udvalget efterfulgt af vedtagelsen af Kommissionens afgørelse.
German[de]
Zum anschließenden Genehmigungsverfahren gehören die dienststellenübergreifende Konsultation, die Stellungnahme des INSC-Ausschusses sowie die Annahme eines Beschlusses durch die Kommission.
Greek[el]
Η διαδικασία έγκρισης που ακολουθεί περιλαμβάνει διυπηρεσιακές διαβουλεύσεις, γνώμη της επιτροπής ΜΣΠΑ, την οποία ακολουθεί η έγκριση της απόφασης της Επιτροπής.
English[en]
The subsequent approval process includes an Inter-Service Consultation, an opinion by the INSC Committee followed by the adoption of the Commission Decision.
Spanish[es]
El proceso de aprobación posterior incluye una consulta interservicios, el dictamen del Comité ICSN y, por último, la adopción de la decisión de la Comisión.
Estonian[et]
Sellele järgneva heakskiitmismenetluse juurde kuulub talitustevaheline konsultatsioon, INSC komitee arvamuse esitamine, millele järgneb komisjoni otsuse vastuvõtmine.
Finnish[fi]
Hankkeen varsinainen hyväksyntäprosessi sisältää komission sisäisen lausuntokierroksen, ydinturvallisuusalan yhteistyövälinettä käsittelevän komitean lausunnon sekä komission päätöksen antamisen.
French[fr]
Le processus d'approbation qui suit comprend une consultation interservices, un avis du comité ICSN suivi par l'adoption d'une décision de la Commission.
Hungarian[hu]
Az ezt követő jóváhagyási folyamat részeként szolgálatközi konzultációra kerül sor, majd az INSC-bizottság véleményt fogalmaz meg, végül pedig a Bizottság határozatot fogad el.
Italian[it]
Il successivo processo di approvazione comprende una consultazione interservizi, un parere del comitato INSC e infine la decisione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Vėlesniame patvirtinimo procese tarnybos konsultuojasi tarpusavyje, BBSSP komitetas pateikia nuomonę, po to – Komisija priima sprendimą.
Latvian[lv]
Tam sekojošais apstiprināšanas process ietver apspriedes ar citiem dienestiem un INSC komitejas atzinumu, pēc kā tiek pieņemts Komisijas lēmums.
Maltese[mt]
Il-proċess ta’ approvazzjoni sussegwenti jinkludi Konsultazzjoni Wiesgħa Bejn is-Servizzi, opinjoni mill-Kumitat INSC, u mbagħad l-adozzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De daaropvolgende goedkeuringsprocedure omvat overleg tussen de diensten en een advies van het ISNV-comité. Vervolgens wordt het besluit van de Commissie goedgekeurd.
Polish[pl]
Późniejszy proces zatwierdzania projektów obejmuje konsultacje pomiędzy służbami, opinię wydawaną przez Komitet INSC, a następnie przyjęcie decyzji przez Komisję.
Portuguese[pt]
O processo de aprovação subsequente inclui uma consulta interserviços, um parecer pelo Comité ICSN e pela adopção da decisão da Comissão.
Romanian[ro]
Procesul ulterior de aprobare include o consultare interservicii, emiterea unui aviz de către Comitetul ICSN și adoptarea deciziei Comisiei.
Slovak[sk]
Následný schvaľovací proces zahŕňa medziútvarové konzultácie, stanovisko výboru INSC, po ktorom nasleduje prijatie rozhodnutia Komisie.
Slovenian[sl]
Postopek potrditve, ki sledi, vključuje posvetovanje med službami, mnenje odbora INSC in nato sprejetje sklepa Komisije.
Swedish[sv]
Därefter inleds godkännandeprocessen, som omfattar internt samråd, yttrande från INSC-kommittén och antagande av kommissionens beslut.