Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا المشاركون في المؤتمر إلى تعزيز العملية المنسقة دوليا لكفالة الرصد المستمر للمحيطات في العالم تعزيزا كبيرا وتوفير المعلومات عنها، ضمن الجهد العالمي الأكبر لرصد النظام الأرضي.
Spanish[es]
Los participantes en la Conferencia pidieron que se potenciara sustancialmente la provisión coordinada internacionalmente de servicios de observación continua de los océanos del mundo, así como información sobre estos, dentro de la actividad general de observación del sistema de la Tierra en el marco del programa del Sistema de Sistemas Mundiales de Observación de la Tierra.
French[fr]
Les participants ont estimé que, dans le cadre général de l’observation du système terrestre par le Réseau mondial de systèmes d’observation de la Terre, il fallait améliorer sensiblement la coordination internationale des activités d’observation des océans et de l’information qui en découlait.
Russian[ru]
Участники Конференции призвали существенно расширить международно координируемую систему постоянных наблюдений за Мировым океаном и сбора информации о нем в рамках более широкой программы — Глобальной системы систем наблюдения Земли.
Chinese[zh]
与会者呼吁大幅度增加经国际协调的对世界海洋的持续观测以及提供关于世界海洋的信息,以之作为在系统方案的全球地球观测系统下更大范围的地球系统观测工作的一部分。