Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Goldberger fandt dog aldrig det stof som lige akkurat modvirkede den sygdom han bekæmpede.
German[de]
Goldberger fand aber niemals den eigentlichen Stoff, der die Krankheit verhinderte, die er bekämpfte.
Greek[el]
Εν τούτοις, ο Γκολντμπέργκερ ποτέ δεν ανεκάλυψε την ακριβή ουσία που προλάμβανε την ασθένεια που αυτός πολεμούσε.
English[en]
Yet Goldberger never found the exact substance that prevented the sickness he fought.
Spanish[es]
Sin embargo, Goldberger nunca halló la sustancia exacta que impedía la enfermedad contra la cual combatió.
Finnish[fi]
Kuitenkaan Goldberger ei koskaan löytänyt sitä nimenomaista ainetta, joka ehkäisi sairauden, jota vastaan hän taisteli.
French[fr]
Mais Goldberger ne découvrit jamais la substance qui empêchait l’éclosion de la maladie qu’il combattait.
Italian[it]
Tuttavia Goldberger non riuscì mai a individuare l’esatta sostanza che preveniva la malattia da lui combattuta.
Japanese[ja]
しかし,ゴールドバーガーは,ペラグラ病の発生を防止する物質そのものを発見することはできませんでした。
Korean[ko]
그러나 ‘골드버거’는 그 병을 막는 정확한 물질을 찾아내지는 못하였다.
Norwegian[nb]
Likevel fant ikke Goldberger akkurat det stoffet som forebygde den sykdommen han bekjempet.
Dutch[nl]
Toch vond Goldberger nooit de precieze stof die de ziekte verhinderde waartegen hij streed.
Portuguese[pt]
Todavia, Goldberger jamais encontrou a substância exata que impedia a doença que combatia.
Swedish[sv]
Men Goldberger fann aldrig exakt det ämne som förhindrade den sjukdom han bekämpade.