Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، معجبوا جيلبرت و سوليفان فى هذه القاعة سوف يتذكرون "روبى جوور،" و سوف يتذكرون مارجريت المجنونة، و سوف يتذكرون أنها كانت متزوجة من رجل يدعى السيد ديسبارد ميرجاترويد.
Czech[cs]
No, fanoušci Gilberta a Sullivana si pamatují "Ruddy Gore" a Šílenou Margaret, a vědí, že byla vdaná za chlápka jménem Sir Despard Murgatroyd.
Danish[da]
Gilbert og Sullivan fan ́s her til stede husker "Ruddy Gore," og de husker gale Margaret, og de husker, at hun var gift med en fyr, der hed Sir Despard Murgatroyd.
German[de]
Nun, die Gilbert und Sullivan Fans in diesem Raum werden sich an Ruddigore erinneren und sie werden sich an Mad Margaret erinnern und sie werden sich erinnern, dass sie mit einem Kerl namens Sir Despard Murgatroyd veheiratet war.
English[en]
Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember "Ruddigore," and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fellow named Sir Despard Murgatroyd.
Spanish[es]
Bueno, los fanáticos de Gilbert & Sullivan en esta sala se acordarán de "Ruddy Gore" y se acordarán de la loca Margaret y recordarán que estaba casada con un sujeto de nombre Sir Despard Murgatroyd.
French[fr]
Les fans de Gilbert et Sullivan [auteurs d'opéras comiques] dans cette salle se rappelleront Ruddygore et se souviendront de Mad Margaret, et se souviendront qu'elle était mariée à un homme nommé Sir Despard Murgatroyd.
Hebrew[he]
ובכן, חובבי גילברט וסאליבן באולם זוכרים ודאי את "רודיגור" ואת מרגרט המשוגעת, ושהיא נישאה לבחור בשם סר דספארד מורגאטרויד.
Croatian[hr]
Fanovi Gilberta i Sullivana u ovoj sobi sjetit će se „Ruddigore“ i sjetit će se Mad Margret, i sjetit će se da je ona bila udana za momka zvanog sir Despard Murgatroyd.
Hungarian[hu]
Nos, a Gilbert és Sullivan rajongók ebben a teremben emlékeznek Ruddigore-ra és Mad Margaretre, és arra, hogy házastársa volt egy bizonyos Sir Despard Murgatroydnak.
Italian[it]
Beh, i fans di Gilbert e Sullivan, in questa stanza, ricorderanno "Ruddigore" e si ricorderanno Mad Margaret, sposata ad un signore chiamato Sir Despard Murgatroyd. sposata ad un signore chiamato Sir Despard Murgatroyd.
Polish[pl]
Fani Pani Gilbert i Sullivan, którzy są tu na sali pamiętają "Ruddigore", i pamiętają też "Szaloną Małgorzatę", i pamiętają, że ona wyszła za mąż za gościa, który nazywał się Sir Despard Murgatroyd.
Portuguese[pt]
Os fãs de Gilbert e Sullivan nesta sala hão de lembrar-se de "Ruddy Gore", e hão de lembrar-se de Mad Margaret, e hão de lembrar-se que ela era casada com um colega chamado Sir Despard Murgatroyd.
Romanian[ro]
Ei bine, fanii lui Gilbert şi Sullivan din această sală îşi vor aminti de "Ruddy Gore" şi de Mad Margaret, şi îşi vor aminti că ea era căsătorită cu un tip pe nume Sir Despard Murgatroyd.
Russian[ru]
Те, кому нравится творчество Гилберта и Салливана вспомнят оперу "Раддигор", вспомнят Безумную Маргарет, она была замужем за парнем по имени сэр Деспард Маргатройд.
Serbian[sr]
Pa, fanovi Gilberta i Salivena u ovoj prostoriji se sećaju Rudigora i setiće se Mad Margaret i setiće se da je ona bila udata za momka po imenu ser Despard Murgatrojd.
Ukrainian[uk]
Що ж, шанувальники Гілберта і Саллівана в цій кімнаті згадають "Раддігор", і вони згадають схиблену Маргарет, і вони також згадають, що вона була одружена із хлопцем на ім'я Сер Деспард Мургатройд.