Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
محو الملفات المحذوفة من الخادم
Belarusian[be]
Знішчэнне лакальных дзід
Bulgarian[bg]
Изтриване на премахнатите съобщения от кеша
Bangla[bn]
মুছে ফেলা বার্তা সার্ভার থেকে অপসারিত হচ্ছে
Breton[br]
Emaon o tistruj ar c' hemennadoù dilemet eus ar servijer
Catalan[ca]
S' estan eliminant els missatges esborrats del servidor
Czech[cs]
Mazání odebraných zpráv z cache
Welsh[cy]
Dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc
Danish[da]
Sletter fjernede breve på serveren
German[de]
Gelöschte Nachrichten werden vom Server entfernt
Greek[el]
Διαγραφή διαγραμμένων μηνυμάτων από το διακομιστή
English[en]
Deleting removed messages from server
Esperanto[eo]
Forigi poŝtaĵojn de la servilo
Spanish[es]
Eliminando mensajes borrados del servidor
Estonian[et]
Eemaldatud kirjade kustutamine serverist
Basque[eu]
Zerbitzaritik kendutako mezuak ezabatzen
Persian[fa]
حذف نامهای حذفشده از کارساز
Finnish[fi]
& Poista posti palvelimelta
French[fr]
Suppression des messages effacés sur le serveur
Western Frisian[fy]
Fuortsmiten fan de tsjinner wiskje
Galician[gl]
Limpando as mensaxes borradas do servidor
Hebrew[he]
מוחק מהשרת הודעות שהוסרו
Hindi[hi]
कैश से मिटाए संदेश हटा रहे
Croatian[hr]
Brišem uklonjene poruke s poslužitelja
Hungarian[hu]
A törölt üzenetek eltávolítása a kiszolgálóról
Icelandic[is]
Hendi fjarlægðum bréfum af þjóninum
Kazakh[kk]
Сервердегі өшірілген хаттарды жою
Khmer[km]
កំពុងលុបសារដែលបានយកចេញពីម៉ាស៊ីនបម្រើ
Korean[ko]
서버에서 삭제된 메시지 지우는 중
Lithuanian[lt]
Pašalinu iš serverio ištrintus laiškus
Latvian[lv]
Dzēš aizvāktās vēstules no servera
Malay[ms]
Menghapuskan mesej yang dikeluarkan dari pelayan
Norwegian[nb]
Sletter fjernede meldinger fra tjeneren
Low German[nds]
Wegdaan Narichten warrt op Server wegmaakt
Nepali[ne]
सर्भरबाट हटाएका सन्देश मेट्दैछ
Norwegian Nynorsk[nn]
Slettar fjerna meldingar frå tenar
Panjabi[pa]
ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
Polish[pl]
Usuwanie z serwera usuniętych wiadomości
Portuguese[pt]
A apagar as mensagens removidas do servidor
Romanian[ro]
Șterg mesajele eliminate de pe server
Russian[ru]
Уничтожение локальных копий
Northern Sami[se]
Sihkomin eretváldejuvvon reivviid bálvvás
Slovak[sk]
Odstraňujem zmazané správy zo servera
Slovenian[sl]
Brisanje odstranjenih sporočil s strežnika
Swedish[sv]
Avlägsnar borttagna brev från servern
Tamil[ta]
சேவையகத்தில் நீக்கப்பட்ட அஞ்சல்களை அழி
Tajik[tg]
Нобуд сохтани иттилоотҳои ҳузфшуда дар сервер
Thai[th]
กําลังลบจดหมายที่ถูกกําหนดให้ลบออกจากเซิร์ฟเวอร์
Turkish[tr]
Silinen mesajlar sunucudan siliniyor
Ukrainian[uk]
Вилучення вилучених повідомлень на сервері
Uzbek[uz]
Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda
Xhosa[xh]
& Cima iposi kumncedisi
Chinese[zh]
从服务器上清除已删除的信件