Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Милиарди жизнени малки пиленца се смилат живи просто защото са мъжки.
Catalan[ca]
Bilions d'alegres pollets són triturats vius, simplement perquè són mascles.
Czech[cs]
Miliardy skákajících malých kuřat je rozsekáno zaživa jednoduše protože jsou mužského pohlaví.
Greek[el]
Δισεκατομμύρια μικρά, γεμάτα ζωή κλωσσόπουλα αλέθονται ζωντανά μόνο και μόνο επειδή είναι αρσενικά.
English[en]
Billions of bouncy little chicks are ground up alive simply because they are male.
Spanish[es]
Miles de millones de pollitos son molidos vivos simplemente porque son machos.
French[fr]
Des milliards de petits poussins sautillants sont broyés vivants, simplement parce qu'ils sont des mâles.
Hebrew[he]
מיליארדי אפרוחים קטנים וקופצניים נטחנים בעוד בחיים ( בתעשיית הביצים ( רק משום שהם זכרים.
Indonesian[id]
Miliaran anak ayam yang masih goyah digiling hidup- hidup hanya karena mereka ayam jantan.
Italian[it]
MILIARDI di pulcini vengono macinati vivi soltanto perchè sono maschi.
Portuguese[pt]
Mil milhões de pequenos frangos são triturados vivos, apenas por serem machos!
Russian[ru]
Миллиарды полных жизни цыплят размолоты на бойне заживо просто потому, что они - мужского пола.