Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es wurde beschlossen, ein großes rechteckiges Gebäude zu errichten mit drei offenen Sehen und einem Strohdach, das von Balken und Pfosten getragen werden sollte.
Greek[el]
Αποφασίσθηκε να κατασκευάσουμε ένα μεγάλο ορθογώνιο κτίριο, με τρεις ανοικτούς τοίχους και μια καλαμένια οροφή που στηρίζεται σε δοκούς και στύλους.
English[en]
It was decided to construct a large rectangular building, with three open walls and a thatched roof supported by beams and poles.
Spanish[es]
Decidimos construir un gran edificio rectangular, con tres paredes abiertas y un techo de paja apoyado por vigas y postes.
French[fr]
On décida donc de construire un grand bâtiment rectangulaire avec trois murs à claire-voie et un toit de chaume supporté par des poutres et des piliers.
Italian[it]
Si decise di erigere una grande struttura di forma rettangolare, aperta su tre lati e col tetto di paglia retto da travi e pali.
Japanese[ja]
開閉できる壁が三つ付き,はりと柱で支えた草ぶきの屋根の長方形の大きな会館を建てることが決まりました。
Korean[ko]
3면 벽이 트이고 지붕은 이엉으로 덮고, 대들보와 기둥으로 지지되는 커다란 장방형의 건물을 하나 짓기로 결정하였읍니다.”
Dutch[nl]
Besloten werd een groot rechthoekig gebouw neer te zetten, met drie open zijden en een strodak, geschraagd door balken en palen.
Portuguese[pt]
Decidiu-se fazer uma construção grande, retangular, com três lados abertos e com telhado de colmo apoiado por vigas e estacas.