Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Агенции за наемане на работа, консултантски услуги по управление на човешките ресурси, организиране на изложения с търговски или рекламни цели, събиране и систематизиране на данни в централен файл, управление на компlicitютърни файлове, абониране за вестници за сметка на трети лица, маркетинг, проучване на мнение, набиране на кадри, изготвяне на статистики, консултация в областта на организацията и управление натърговски сделки
Czech[cs]
Zprostředkovatelny práce, personální poradenství, organizování obchodních nebo reklamních výstav, hromadění a systémové uspořádání dat v hlavním souboru, správa počítačových souborů, předplatné novin pro druhé, studium trhu, průzkum veřejného mínění, nábor zaměstnanců, vytváření statistik, konzultace při organizování a řízení obchodní činnosti
Danish[da]
Arbejdsformidlingskontorer, rådgivning vedrørende personalespørgsmål, arrangering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, indsamling og systematisering af data i et centralt arkiv, administration af datafiler, avisabonnementvirksomhed for andre, markedsanalyser, meningsmålinger, rekruttering af personale, udarbejdelse af statistikker, rådgivning vedrørende forretningsorganisation og -ledelse
German[de]
Stellenvermittlung, Beratung in Personalfragen, Organisation von Ausstellungen für kommerzielle oder Werbezwecke, Erfassung und Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei, computergestützte Dateiverwaltung, Vermittlung von Zeitungsabonnements für Dritte, Marktstudien, Meinungsforschung, Personalanwerbung, Erstellen von Statistiken, Beratung in Fragen der Geschäftsorganisation und der Geschäftsführung
Greek[el]
Γραφεία εύρεσης εργασίας, παροχή συμβουλών επί θεμάτων προσωπικού, διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο, διαχείριση αρχείων σε ηλεκτρονική μορφή, διακανονισμός συνδρομών σε εφημερίδες για λογαριασμό τρίτων, μελέτες αγοράς, δημοσκοπήσεις, προσλήψεις προσωπικού, κατάρτιση στατιστικών, παροχή συμβουλών επί θεμάτων οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων
English[en]
Employment agencies, personnel management consultancy, arranging exhibitions for commercial or advertising purposes, collection and organisation of data in a master file, computerised file management, arranging newspaper subscriptions for others, market studies, opinion polling, personnel recruitment, compilation of statistics, business management and organisation consultancy
Spanish[es]
Oficinas de colocación, consultoría para temas de personal, organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios, recogida y sistematización de datos en un fichero central, gestión de ficheros informáticos, servicios de abono a periódicos para terceros, estudio de mercado, sondeo de opinión, contratación de personal, elaboración de estadísticas, consultoría en organización y dirección de los negocios
Estonian[et]
Tööhõivebürood, personalijuhtimisalased konsultatsioonid, kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine, andmete kogumine ja süstematiseerimine keskfailis, arvutifailihaldus, ajalehtede tellimise organiseerimine (teenused) kolmandatele isikutele, turu-uuringud, rahvastikuküsitlused, tööjõu värbamine, statistika koostamine, organisatsiooninõustamine ja ärialane juhtimine
Finnish[fi]
Työnvälitystoimistot, henkilöstöhallintoa koskeva konsultointi, näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin, tietojen keruu ja järjestäminen keskustiedostoihin, tiedostojenhallinta, lehtien tilauspalvelut muiden lukuun, markkinointitutkimukset, mielipidetutkimukset, henkilöstön rekrytointi, tilastojen laatiminen, liiketoiminnan järjestämiseen ja liikkeenjohtoon liittyvä konsultointi
French[fr]
Bureaux de placement, consultations pour les questions de personnel, organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité, recueil et systématisation de données dans un fichier central, gestion de fichiers informatiques, services d'abonnement à des journaux pour des tiers, étude de marché, sondage d'opinion, recrutement de personnel, établissement de statistiques, consultation en organisation et direction des affaires
Hungarian[hu]
Állásközvetítő irodák, konzultáció személyzeti kérdésekben, kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése, adatok összegyűjtése és rendszerezése központi fájlban, számítógépes állománykezelés, újságelőfizetések intézése harmadik fél számára, piaci tanulmányok, közvélemény-kutatás, munkaerő-toborzás, statisztikák összeállítása, üzletszervezési és üzletvezetési tanácsadás
Italian[it]
Uffici di collocamento, consulenza per le questioni riguardanti il personale, organizzazione d'esposizioni a fini commerciali o pubblicitari, raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale, gestione d'archivi informatici, servizi d'abbonamento a giornali per conto terzi, studi di mercato, sondaggi d'opinione, assunzione di personale, stesura di statistiche, consulenza in materia di organizzazione e direzione degli affari
Lithuanian[lt]
Įdarbinimo biurai, konsultavimas personalo vadybos klausimais, komercinių parodų organizavimas ar reklama, duomenų surinkimas ir sisteminis tvarkymas centrinėje rinkmenoje, kompiuterizuotas bylų tvarkymas, laikraščių prenumeratos tretiesiems asmenims paslaugos, rinkos tyrimai, viešosios nuomonės apklausos, personalo įdarbinimas, statistikos duomenų rinkimas, konsultacijos organizaciniais klausimais ir verslo vadyba
Latvian[lv]
Nodarbinātības aģentūras, konsultācijas par personāla jautājumiem, izstāžu rīkošana komerciālos vai reklāmas nolūkos, datu vākšana un sistematizēšana centrālajā failā, datorizētu failu vadīšana, avīžu abonēšana trešo personu interesēs, tirgus izpētes, sabiedriskās domas aptauja, personāla pieņemšana darbā, statistikas izveide, konsultācijas par uzņēmējdarbības organizēšanu un vadīšanu
Maltese[mt]
Aġenziji ta' l-impjieg, konsulenza dwar kustjonijiet tal-personàl, l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew reklamar, irkuprar u sistemizzar ta' dejta f' fajl ċentrali, il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, l-arranġament ta' abbonament ta' gazzetti għal ħaddieħor, studji dwar il-marketing, servejs dwar l-opinjonijiet, ir-reklutaġġ ta' personàl, il-kumpilazzjoni ta' statistika, konsulenza u tmexxija u ġestjoni ta' negozju
Dutch[nl]
Arbeidsbureaus, advisering met betrekking tot personeel, organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden of reclame, verzameling en systematisering van gegevens in een centraal bestand, beheer van gegevensbestanden, abonnering op kranten voor derden, marktstudie, opiniepeiling, personeelswerving, het opstellen van statistieken, bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering
Polish[pl]
Biura pośrednictwa pracy, doradztwo w sprawach personelu, organizacja wystaw w celach handlowych lub reklamowych, gromadzenie i systematyzacja danych w pliku głównym, zarządzanie plikami komputerowymi, usługi prenumeraty gazet dla osób trzecich, badania rynku, badania opinii, rekrutacja pracowników, sporządzenie statystyk, konsultacje w dziedzinie organizowania działalności gospodarczej i zarządzania nią
Portuguese[pt]
Agências de emprego, consultadoria relacionada com questões de pessoal, organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, recolha e sistematização de dados num ficheiro central, gestão de ficheiros informáticos, serviços de assinatura de jornais para terceiros, estudo de mercado, sondagem de opinião, recrutamento de pessoal, elaboração de estatísticas, consultadoria em organização e direcção de negócios
Romanian[ro]
Agentii de plasare a fortei de munca, consultanta in probleme legate de personal, organizare de expozitii in scopuri comerciale sau de publicitate, culegere si sistematizare de date intr-un fisier central, gestionare de fisiere informatice, servicii de abonament la ziare pentru terti, studiul pietei, sondaj de opinie, birouri de recrutare de personal, intocmirea de statistici, consultanta in organizare si asistenta in conducerea afacerilor
Slovak[sk]
Sprostredkovateľne práce, personálne poradenstvo, organizovanie obchodných alebo reklamných výstav, zber a systematizácia dát v počítačových databázach, vedenie kartoték v počítači, služby predplatenia novín pre tretie osoby, marketingové štúdie, prieskumy verejnej mienky, nábor zamestnancov, vyhotovenie štatistík, poradenstvo pri organizovaní a riadení obchodnej činnosti
Slovenian[sl]
Zaposlovalne agencije, kadrovsko svetovanje, organizacija razstav v komercialne ali reklamne namene, zbiranje in sistematizacija podatkov v glavni datoteki, upravljanje računalniških datotek, storitve naročanja na časopise za tretje osebe, tržna študija, javnomnenjske raziskave, kadrovanje, izdelava statistik, svetovanje pri organizaciji in vodenju komercialnih poslov
Swedish[sv]
Arbetsförmedlingar, konsulttjänster avseende personaladministration, anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål, samling och systematisering av data i ett centralt register, datoriserad registerhantering, dagstidningsprenumeration för andras räkning, marknadsstudier, opinionsundersökningar, personalrekrytering, utarbetande av statistik, konsultation avseende företagsorganisation och företagsledning