Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zřízení specializovaných soudů (článek III-359) (článek 225A Smlouvy o ES: jednomyslnost v Radě a stanovisko Parlamentu) 80.
Danish[da]
Oprettelse af specialretter (artikel III-359) (EF-traktatens artikel 225A: kvalificeret flertal i Rådet og almindelig udtalelse fra EP) 80.
German[de]
Einrichtung von Fachgerichten (Artikel III-359) (Artikel 225a EGV: Einstimmigkeit im Rat und einfache Stellungnahme des EP) 80.
Greek[el]
Δημιουργία ειδικευμένων δικαστηρίων (Άρθρο III-359) (Άρθρο 225A ΣΕΚ: ομοφωνία στο Συμβούλιο και απλή γνωμοδότηση του Κοινοβουλίου) 80.
English[en]
Creation of specialised courts (Article III-359) (Article 225A TEC: unanimity in Council and simple consultation of EP) 80.
Spanish[es]
Creación de tribunales especializados (artículo III-359) (artículo 225A del TCE: unanimidad en el Consejo y consulta simple al PE) 80.
Finnish[fi]
Erityistuomioistuinten perustaminen (III-359 artikla) (EY:n perustamissopimuksen 225A artikla: neuvoston yksimielinen päätös ja parlamentin kuuleminen) 80.
French[fr]
Création de tribunaux spécialisés (Article III-359) (Article 225A TCE: unanimité au Conseil et avis simple du PE) 80.
Hungarian[hu]
Különös hatáskörű törvényszékek létrehozása (III-359. cikk) (EKSz. 225a. cikk: egyhangúság a Tanácsban és a Parlament véleménye) 80.
Italian[it]
Creazione di tribunali specializzati (articolo III-359) (articolo 225 A TCE: unanimità al Consiglio e parere del PE) 80.
Latvian[lv]
Specializēto tiesu izveidošana (III-359. pants) (EK līguma 225.a pants: vienprātība Padomē un vienkāršots EP atzinums) 80.
Portuguese[pt]
Criação de tribunais especializados (Artigo III-359o) (Artigo 225oA TCE: unanimidade no Conselho e parecer simples do PE) 80.
Slovak[sk]
Zriadenie osobitných súdov (Článok III-359) (Článok 225A Zmluvy o ÚPE: kvalifikovaná väčšina v Rade a stanovisko EP) 80.
Swedish[sv]
Inrättande av specialdomstolar (artikel III-359) (artikel 225A i EG-fördraget: rådet skall besluta med enhällighet efter det att Europaparlamentet har yttrat sig) 80.