Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فنحن لسنا بأمان هنا ؟
Czech[cs]
Takže tady nejsme v bezpečí?
German[de]
Also sind wir hier nicht in Sicherheit?
Greek[el]
Δεν είμαστε ασφαλείς εδώ;
English[en]
So we're not safe here?
Spanish[es]
¿Entonces no estamos seguros aquí?
Finnish[fi]
Eli emme ole turvassa täällä?
French[fr]
Donc on n'est pas en sécurité ici?
Hebrew[he]
אז אנחנו לא בטוחים כאן?
Croatian[hr]
Nismo sigurni ovdje?
Hungarian[hu]
Tehát nem vagyunk biztonságban itt.
Indonesian[id]
Jadi kita tidak aman disini?
Italian[it]
Quindi non siamo al sicuro qui.
Dutch[nl]
Dus we zijn hier niet veilig?
Polish[pl]
Więc nie jesteśmy tu bezpieczni?
Portuguese[pt]
Então não estamos a salvo aqui?
Romanian[ro]
Deci nu suntem in siguranta aici?
Russian[ru]
Значит, здесь небезопасно?
Slovenian[sl]
Torej tukaj nismo varni?
Serbian[sr]
Onda ovde nije sigurno.
Swedish[sv]
Så vi är inte säkra här?
Turkish[tr]
O zaman burada güvende değil miyiz?