Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الميدان، يعمل ممثلو الخدمات الطبية مع المسؤولين الطبيين لقوات البلدان المساهمة بقوات، ويتولون في العديد من الحالات بعض المسؤولية عن توفير الخدمات لموظفي الأمانة العامة والقوات على السواء
English[en]
In the field, medical services representatives work with the medical officers of the forces of the troop-contributing countries and, in many instances, have some responsibility for providing services to both United Nations staff and troops
Spanish[es]
Los representantes de los servicios médicos que se encuentran sobre el terreno colaboran con los oficiales médicos de los países que aportan contingentes y, en muchos casos, tienen cierta responsabilidad en la prestación de servicios tanto al personal de las Naciones Unidas como a los contingentes
French[fr]
Sur le terrain, les représentants des services médicaux travaillent avec les médecins des pays qui fournissent des contingents et, bien souvent, fournissent des services à la fois au personnel de l'ONU et aux membres des contingents
Chinese[zh]
在外地,医务代表与部队派遣国部队军医开展合作,在许多情况下有一定责任向联合国工作人员和部队提供服务。