Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výkresy rozmístění a celkového uspořádání místnosti pro přípravu čerstvého paliva nebo provádění kvantitativního rozboru a prostoru pro zavážení paliva do reaktoru.
Danish[da]
Tegninger af indretning og almindeligt arrangement for klargoering af ubestraalet braendsel og/eller proeverum og reaktorladningsomraade .
German[de]
Graphische Darstellung der Anordnung und des allgemeinen Aufbaus des Betriebsraums für die Vorbereitung und/oder Prüfung des unbestrahlten Brennmaterials und der Reaktorladezone.
Greek[el]
Προσδιορισμός της ημερομηνίας και της συχνότητος των ισολογισμών υλικών, περιλαμβανομένων και αυτών που καταρτίζονται κατά τη διάρκεια της εκτελέσεως του προγράμματος.
English[en]
Layout and general arrangement drawings of fresh fuel preparation and/or assay room and reactor loading area.
Spanish[es]
Croquis que muestre la disposición y la organización general de las instalaciones de preparación y/o de ensayo del combustible nuevo y de la zona de carga del reactor .
Estonian[et]
Kiiritamata kütuse ettevalmistus- ja/või analüüsiruumide ning reaktori laadimisala põhiplaan ja üldine paigutusjoonis.
French[fr]
Croquis représentant la disposition et l'aménagement général des installations de préparation et/ou d'essai du combustible frais et de la zone de chargement du réacteur.
Hungarian[hu]
A friss üzemanyag előkészítésének, és/vagy a vizsgálóhelyiségnek, valamint a reaktor betöltő területének helyszínrajza és általános elrendezési vázlata.
Italian[it]
Rappresentazione schematica della disposizione e della strutturazione generale degli impianti di preparazione e/o di prova del combustibile fresco e dell ' area di caricamento del reattore .
Lithuanian[lt]
Nenaudoto kuro paruošimo patalpų išdėstymo tvarka ir bendras planas ir (arba) branduolinių medžiagų analizės patalpos bei reaktoriaus pakrovimo zona.
Latvian[lv]
Jaunās degvielas sagatavošanas un/vai analīzes telpas un reaktora uzpildes zonas situācijas plāns un kopskata rasējumi.
Maltese[mt]
L-arranġament u l-arranġamenti ġenerali ta’ tpinġija tal-preparazzjoni ta’ karburanti friski u/jew il-kmamar ta’ l-assaġġ u ż-żona tat-tagħbija tar-reattur.
Dutch[nl]
Schets van opstelling en algemene inrichting van de installaties voor het prepareren en/of beproeven van de onbestraalde splijtstof en van de laadzone van de reactor .
Polish[pl]
Plan i ogólne szkice struktury przygotowania nowego paliwa i/lub miejsca znakowania oraz strefy ładowania reaktora.
Slovak[sk]
Dispozičná schéma a výkres základného usporiadania prípravy čerstvého paliva a/alebo skúšobnej miestnosti a zavážania reaktora;
Slovenian[sl]
Tloris in načrti splošne zasnove prostora za pripravo in/ali preizkušanje svežega goriva ter prostora za polnjenje reaktorja.