Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За периода 2012—2013 г. Комисията предостави допълнителни средства с цел увеличаване на броя на проектите по програмата „Младежта в действие“ и на участниците от шестте съседни страни от Източното партньорство в рамките на „Източно партньорство по въпросите на младежта“ (6).
Czech[cs]
Na období let 2012–2013 Komise poskytla dodatečné finanční prostředky za účelem zvýšení počtu projektů a účastníků programu Mládež v akci ze šesti sousedních partnerských zemí Východního partnerství v rámci projektu „Mládežnické okno Východního partnerství“ (Eastern Partnership Youth Window) (6);
Danish[da]
I perioden 2012-2013 blev flere midler stillet til rådighed af Kommissionen med henblik på at øge antallet af Aktive Unge-projekter og af deltagere fra de seks nabolande i det østlige partnerskab inden for rammerne af det såkaldte »ungdomsvindue i det østlige partnerskab« (6).
German[de]
Für den Zeitraum 2012-2013 hat die Kommission zusätzliche Mittel bereitgestellt, um die Anzahl der „Jugend in Aktion“-Projekte und -Teilnehmer aus den sechs Partnerländern der Östlichen Partnerschaft im Rahmen des „Eastern Partnership Youth Window“ (Jugendfenster der Östlichen Partnerschaft) zu steigern (6).
Greek[el]
Για την περίοδο 2012-2013, διατέθηκαν πρόσθετα κονδύλια από την Επιτροπή προκειμένου να αυξηθεί ο αριθμός των προγραμμάτων «Νεολαία σε δράση» και των συμμετεχόντων από τις έξι γειτονικές χώρες-εταίρους της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης στο πλαίσιο πρωτοβουλίας με τίτλο «Παράθυρο για τη Νεολαία της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης» (6).
English[en]
Over the period 2012-2013, additional funds were made available by the Commission in order to increase the number of ‘Youth in Action’ projects and participants from the six neighbouring partner countries of the Eastern Partnership under the Eastern Partnership Youth Window (6).
Spanish[es]
Durante el periodo 2012-2013, la Comisión facilitó complementarios destinados a aumentar el número de proyectos de «La juventud en acción» y de participantes de los seis países vecinos asociados de la Asociación Oriental, en virtud de la denominada «Ventana a la Juventud de la Asociación Oriental» (6).
Estonian[et]
Ajavahemikuks 2012–2013 tegi komisjon kättesaadavaks täiendavad vahendid, et suurendada programmis „Aktiivsed noored” idapartnerluse kuuest naabruskonna partnerriigist pärit projektide ja osalejate arvu „idapartnerluse noorte aken” raames (6);
Finnish[fi]
Komissio antoi ajanjaksolle 2012–2013 käyttöön lisävaroja hankenimellä ”Eastern Partnership Youth Window” nuorisotoimintaohjelman puitteissa toteutettavien hankkeiden ja osallistujien lukumäärän lisäämiseksi kuudessa itäisen kumppanuuden maassa (6).
French[fr]
Pour la période 2012-2013, des fonds supplémentaires ont été dégagés par la Commission afin d'accroître le nombre de projets au titre du programme «Jeunesse en action» et le nombre de participants des six pays du partenariat oriental dans le cadre de la Fenêtre du partenariat oriental pour la jeunesse (6).
Hungarian[hu]
A 2012–2013-as időszakra a Bizottság további forrásokat tett elérhetővé a „Fiatalok lendületben” elnevezésű program számára annak érdekében, hogy a „keleti partnerség ifjúsági keretén” belül növekedjen a keleti partnerség hat partnerországának részvételével megvalósuló projektek száma, és bővüljön az ezen országokból származó résztvevők köre (6);
Italian[it]
Nel periodo 2012-2013 finanziamenti aggiuntivi sono stati messi a disposizione dalla Commissione al fine di aumentare il numero dei progetti presentati nel quadro di Gioventù in azione e di partecipanti a tale programma provenienti dai sei paesi partner limitrofi del Partenariato orientale, sotto il nome di Sportello della gioventù del Partenariato orientale (6).
Latvian[lv]
Laikposmā no 2012. līdz 2013. gadam Komisija piešķīra papildu līdzekļus, lai palielinātu programmas “Jaunatne darbībā” projektu un dalībnieku skaitu no sešām Austrumu partnerības kaimiņu partnervalstīm saskaņā ar ierosmi “Austrumu partnerības jaunatnes logs” (“Eastern Partnership Youth Window”) (6).
Maltese[mt]
Matul il-perijodu 2012-2013, saru disponibbli fondi addizzjonali mill-Kummissjoni sabiex jiżdied l-għadd ta' proġetti ta' Żgħażagħ fl-Azzjoni u l-parteċipanti mis-sitt Pajjiżi Ġirien Imsieħba tas-Sħubija tal-Lvant taħt it-Tieqa għaż-Żgħażagħ fis-Sħubija tal-Lvant (6).
Dutch[nl]
Voor de periode 2012-2013 zijn door de Commissie extra middelen beschikbaar gesteld ter verhoging van het aantal projecten van „jeugd in actie” en deelnemers uit de zes naburige partnerlanden van het Oostelijk Partnerschap onder de naam „Oostelijk Partnerschap Jeugd” (6).
Polish[pl]
W okresie 2012–2013 Komisja udostępniła dodatkowe środki finansowe po to, by zwiększyć liczbę projektów i uczestników programu „Młodzież w działaniu” z sześciu krajów sąsiedzkich objętych Partnerstwem Wschodnim – w ramach „Młodzieżowego Okna Partnerstwa Wschodniego” (6).
Portuguese[pt]
Durante o período 2012-2013, a Comissão disponibilizou fundos suplementares a fim de aumentar o número tanto de projetos do programa Juventude em Ação, como de participantes provenientes dos seis países parceiros vizinhos da Parceria Oriental, no quadro da componente «Juventude» da Parceria Oriental (6).
Romanian[ro]
În perioada 2012-2013, Comisia a pus la dispoziție fonduri suplimentare în vederea creșterii numărului proiectelor „Tineretul în acțiune” și al participanților din cele șase țări partenere vecine ale Parteneriatului estic sub numele de „Fereastra Parteneriatului estic pentru tineret” (6).
Slovak[sk]
Na obdobie rokov 2012 a 2013 Komisia poskytla ďalšie finančné prostriedky s cieľom zvýšiť počet projektov v rámci Programu „Mládež v akcii“, ako aj počet účastníkov zo šiestich susedných partnerských krajín Východného partnerstva prostredníctvom Priestoru pre mládež v rámci Východného partnerstva (6).
Slovenian[sl]
Komisija je zagotovila dodatna sredstva za obdobje 2012–2013, da bi povečali število projektov programa Mladi v akciji in udeležencev iz šestih sosedskih partnerskih držav, sodelujočih v Vzhodnem partnerstvu v „oknu za mlade v okviru Vzhodnega partnerstva” (6).