Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, и, Естер, трябва да опиташ това шампанско.
Czech[cs]
A Hester, musíš ochutnat tohle šampaňské.
Danish[da]
Hester, du skal bare smage den her champagne.
English[en]
Oh, and, Hester, you have got to taste this champagne.
Spanish[es]
Ah, y, Hester, tienes que probar este champán.
French[fr]
Oh, et, Hester, tu dois goûter ce champagne.
Hebrew[he]
והסטר, את חייבת לטעום את השמפניה הזו.
Hungarian[hu]
Ó, és Hester, meg kell kóstolnod ez a pezsgőt is.
Indonesian[id]
Oh, dan Hester, kau harus mencicipi sampanye ini.
Italian[it]
Oh, Hester, devi assolutamente bere un sorso di questo champagne.
Norwegian[nb]
Hester, du må smake på denne champagnen.
Polish[pl]
A i, Hester, musisz spróbować tego szampana.
Portuguese[pt]
E, Hester, tens que provar este champanhe.
Romanian[ro]
Oh, și, Hester, ai ajuns să gust această șampanie.
Russian[ru]
О, и Эстер, тебе придется по вкусу это шампанское.
Slovenian[sl]
In Hester, moraš poskusiti šampanjec.
Serbian[sr]
I, Hester, moraš probati ovaj šampanjac.
Swedish[sv]
Hester, du måste provsmaka den här champagnen.