Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα ήθελαν να τον θυμούνται, ως ήρωα πολέμου και όχι σαν κάποιον, που αυτοκτόνησε.
English[en]
They might like to remember him as a war hero rather than a suicide.
Spanish[es]
Les gustaría recordarlo como un héroe de guerra en lugar de un suicida.
Finnish[fi]
He ehkä haluaisivat muistaa hänet - mieluummin sotasankarina kuin itsemurhaajana.
Hebrew[he]
אולי הם יעדיפו לזכור אותו כגיבור מלחמה ולא כמתאבד.
Croatian[hr]
Možda bi se radije sjećali ratnog junaka nego samoubojice.
Norwegian[nb]
Da kan de huske ham som krigshelt.
Romanian[ro]
S-ar putea să şi-l amintească mai degrabă ca pe un erou, decât ca un un sinucigaş.
Serbian[sr]
Možda bi se radije sjećali ratnog junaka nego samoubojice.
Swedish[sv]
Dom kanske vill minnas honom som krigshjälte, hellre än självmördare.