Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سبل العيش: يعمل نحو ٣٠ في المئة من السكان في الزراعة.
Cebuano[ceb]
Ang pangabuhi: Duolan sa 30 porsiyento sa mamumuo nagtrabaho sa uma.
Czech[cs]
Hospodářství: Asi 30 procent lidí v produktivním věku pracuje v zemědělství.
Danish[da]
Erhverv: Landbruget beskæftiger omkring 30 procent af arbejdsstyrken.
German[de]
Existenzgrundlage: Die Landwirtschaft beschäftigt etwa 30 Prozent der Erwerbstätigen.
Greek[el]
Οι πόροι διαβίωσης: Περίπου το 30 τοις εκατό του εργατικού δυναμικού ασχολείται με τη γεωργία.
English[en]
The livelihood: Agriculture employs about 30 percent of the work force.
Spanish[es]
Recursos económicos: El 30% de la población activa vive de la agricultura.
Estonian[et]
Elatis. Ligikaudu 30 protsenti tööjõust on hõivatud põllumajandusega.
Finnish[fi]
Elinkeinot: Maatalous työllistää noin 30 prosenttia työvoimasta.
French[fr]
Les sources de revenus : L’agriculture occupe environ 30 % de la population active.
Hiligaynon[hil]
Ang palangabuhian: Mga 30 porsiento ang nagapanguma.
Croatian[hr]
Gospodarstvo: Otprilike 30 posto radne snage bavi se zemljoradnjom.
Hungarian[hu]
A megélhetés: A dolgozóknak körülbelül a 30 százalékát a mezőgazdaság foglalkoztatja.
Indonesian[id]
Mata pencaharian: Pertanian menyerap kira-kira 30 persen tenaga kerja.
Iloko[ilo]
Pagbiagan: Agrikultura ti pagsapulan ti agarup 30 a porsiento kadagiti trabahador.
Italian[it]
Le risorse economiche: L’agricoltura occupa circa il 30 per cento della forza lavoro.
Japanese[ja]
生活: 労働人口の約30%が農業に従事しています。
Korean[ko]
생활: 노동 인구의 약 30퍼센트가 농업에 종사한다.
Malagasy[mg]
Fivelomana: Mpamboly sy mpiompy ny 30 isan-jaton’ny mpiasa.
Malayalam[ml]
ഉപജീവന മാർഗം: ഏകദേശം 30 ശതമാനം പേരും കർഷകരാണ്.
Burmese[my]
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း– လုပ်ငန်းခွင်၏ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းမှာ စိုက်ပျိုရေးလုပ်ငန်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Næringsliv: Omkring 30 prosent av den yrkesaktive befolkningen er sysselsatt innen jordbruket.
Dutch[nl]
Middelen van bestaan: Landbouw neemt ongeveer 30 procent van de werkgelegenheid voor zijn rekening.
Polish[pl]
Gospodarka: Około 30 procent ludzi czynnych zawodowo pracuje w rolnictwie.
Portuguese[pt]
Economia: A agricultura emprega cerca de 30% da força de trabalho.
Romanian[ro]
Economia: Aproximativ 30% din populaţia activă practică agricultura.
Russian[ru]
Хозяйство. 30 процентов трудоспособного населения занято в сельском хозяйстве.
Slovak[sk]
Ekonomika: Približne 30 percent zamestnaných ľudí pracuje v poľnohospodárstve.
Albanian[sq]
Jetesa: Afro 30 për qind e fuqisë punëtore merret me bujqësi.
Serbian[sr]
Privreda: Oko 30 posto stanovništva bavi se poljoprivredom.
Southern Sotho[st]
Mokhoa oa boipheliso: Basebetsi ba ka etsang karolo ea 30 lekholong ba hiriloe mesebetsing e amanang le temo.
Swedish[sv]
Näringsliv: Omkring 30 procent av arbetskraften är sysselsatt inom jordbruket.
Swahili[sw]
Kazi: Asilimia 30 hivi ya watu ni wakulima.
Congo Swahili[swc]
Kazi: Asilimia 30 hivi ya watu ni wakulima.
Tagalog[tl]
Ang kabuhayan: Mga 30 porsiyento ang nagtatrabaho sa bukid.
Tsonga[ts]
Ndlela yo tihanyisa: 30 wa tiphesente ta vaaka-tiko va tirha ku rima.
Ukrainian[uk]
Господарство. Приблизно 30 відсотків робочої сили в країні залучено в сільському господарстві.
Xhosa[xh]
Indlela abazixhasa ngayo: Ezolimo ziqesha abantu abamalunga nama-30 ekhulwini.
Chinese[zh]
经济百分之30的劳动人口以务农为生。
Zulu[zu]
Indlela yokuziphilisa: Ezolimo ziqasha amaphesenti angaba ngu-30 ezisebenzi.