Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أَنا متأكّدُ أنت أمريكان أغبياءُ يُمْكِنُ أَنْ يَحتوي همهماتَكَ من غير المحتمل.
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че вие тъпи американци, едва сте сдържали грухтенето си.
English[en]
Yes, I'm sure you thick-headed Americans could hardly contain your grunts.
Finnish[fi]
Te paksupäiset amerikkalaiset varmaankin murahtelitte mukana.
French[fr]
Oui, je suis sûr que vous autres américains dégénérés avez difficilement pu retenir vos grognements.
Hebrew[he]
כן, אני בטוח שהאמריקאים החכמים יכולים בקושי לנחור כמו שצריך.
Hungarian[hu]
Igen, biztos vagyok bene, hogy maguk nehéz felfogású amerikaiak alig tudták visszatartani a röfögést.
Dutch[nl]
Ja, ik weet zeker dat jullie amerikanen amper jullie gegrom in konden houden.
Polish[pl]
Tak, jestem pewny, że wy tępi Amerykanie mogliści ledwo powstrzymać się od chrząkania.
Portuguese[pt]
Sim, tenhoa certeza de que vocês, americanos cabeças duras mal podiam conter os vossos grunhidos.
Romanian[ro]
Da, sunt sigur că voi, americani cu capete seci, abia v-aţi abţinut chicotelile.
Russian[ru]
Да, я уверен, вы, тупоголовые американцы, вряд ли в состоянии сдержать свое мычание.
Slovenian[sl]
Vi neotesani Američani ne morete brzdati svojega kruljenja.
Serbian[sr]
Da, siguran sam da vi praznoglavi Amerikanci možete i da grokćete.
Swedish[sv]
De var kor! Jag är övertygad om att ni tröga amerikaner grymtade av förtjusning.
Turkish[tr]
Evet, eminim siz kalın kafalı Amerikalılar bu tip homurtulardan hoşlanıyorsunuz.