Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към растенията се прикрепят етикети, на които са посочени указанието „Gentse azalea“, европейският символ за ЗГУ и PAK номерът.
Czech[cs]
Hrnkované rostliny jsou opatřeny označením, na kterém je uvedeno „Gentse azalea“, evropský symbol CHZO a číslo v rámci projektu PAK.
Danish[da]
Potteplanterne mærkes med en etiket med betegnelsen »Gentse azalea« samt det europæiske BGB-symbol og PAK-nummeret.
German[de]
Die Pflanzen werden mit einem Etikett mit der Angabe „Gentse azalea“, dem europäischen g.g.A.-Zeichen und der PAK-Nummer versehen.
Greek[el]
Τα φυτά γλάστρας φέρουν ετικέτα με την ένδειξη «Gentse azalea», τον ευρωπαϊκό λογότυπο ΠΓΕ και τον αριθμό PAK.
English[en]
A label displaying the indication ‘Gentse azalea’, the European PGI symbol and the PAK number is affixed to the pot plants.
Spanish[es]
Los tiestos de las plantas van provistos de una etiqueta donde figura la indicación «Gentse azalea», el símbolo europeo de IGP y el número PAK.
Estonian[et]
Potitaimedele kinnitatakse märgis, millel on potitaime „Gentse azalea” tähis, Euroopa KGT sümbol ja PAK-number.
Finnish[fi]
Ruukkukasvit varustetaan merkillä, jossa on maininta ”Gentse azalea”, EU:n SMM-tunnus ja PAK-numero.
French[fr]
Les plantes en pot portent une étiquette indiquant «Gentse azalea», le logo européen IGP et le numéro PQA.
Croatian[hr]
Naljepnica s oznakom „Gentse azalea”, europska oznaka za ZOZP i broj PAK-a pričvršćuju se na biljku lončanicu.
Hungarian[hu]
A cserepes növényeket címkével látják el, amelyen szerepel a Gentse azalea jelzés, az európai OFJ szimbólum és a PAK-szám.
Italian[it]
Le piante recano un’etichetta con la dicitura «Gentse azalea», il simbolo IGP europeo e il numero PAK.
Lithuanian[lt]
Vazoniniai augalai paženklinti etikete, kurioje nurodytas pavadinimas „Gentse azalea“, Europos SGN logotipas ir AKP numeris.
Latvian[lv]
Augiem piestiprina etiķeti, uz kuras ir norāde “Gentse azalea”, Eiropas AĢIN simbols un PAK numurs.
Maltese[mt]
Tabella bl-indikazzjoni “Gentse azalea”, is-simbolu tal-IĠP Ewropea u n-numru PAK jitwaħħlu fuq il-pjanti fil-qsari.
Dutch[nl]
De potplanten worden voorzien van een etiket met de vermelding „Gentse azalea”, het Europese BGA-logo en het PAK-nummer.
Polish[pl]
Do roślin doniczkowych przyczepiona jest etykieta, na której znajduje się oznaczenie „Gentse azalea”, europejski symbol ChOG oraz numer PAK.
Portuguese[pt]
É colocado nas plantas em vaso um rótulo com a indicação «Gentse azalea», o símbolo europeu IGP e o número PAK.
Romanian[ro]
Plantele în ghiveci au o etichetă cu inscripția „Gentse azalea”, conținând simbolul european IGP și numărul PAK.
Slovak[sk]
K izbovým rastlinám sa pripevňuje etiketa s označením „Gentse azalea“ s európskym symbolom CHZO a číslom PAK.
Slovenian[sl]
Lončnice so opremljene z nalepko z napisom „Gentse azalea“, simbolom ZGO in številko PAK.
Swedish[sv]
Plantorna märks med en etikett som bär texten ”Gentse azalea”, den europeiska symbolen för SGB och ett PAK-nummer.