Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أحس بالغرابة، وعدم الأمان، فكنت أكره هذا الشعور.
Czech[cs]
Byl jsem divný, nejistý sám sebou, nesnášel jsem to.
German[de]
Ich war plump, unsicher und ich hasste das.
Greek[el]
Ήμουν αμήχανος, ανασφαλής, και το μισούσα.
English[en]
I was awkward, insecure, and I hated it.
Spanish[es]
Era torpe, inseguro y lo odiaba.
Persian[fa]
من احساس ناامنی و بدی می کردم، از این بابت متنفر بودم.
French[fr]
Je me sentais bizarre, mal à l'aise, et je détestais ça.
Hebrew[he]
הייתי מובך, חסר ביטחון, ושנאתי את זה.
Croatian[hr]
Bio sam čudan, nesiguran, i mrzio sam to.
Indonesian[id]
Saya canggung, tidak nyaman, dan saya benci itu.
Italian[it]
Ero goffo, insicuro, e lo detestavo.
Japanese[ja]
不器用で オドオドした自分が 大嫌いでした
Korean[ko]
저는 어색했고, 자신감이 없었고, 저는 그것을 싫어했습니다.
Lithuanian[lt]
Tai buvo nejauku, kiek baisu ir labai to nemėgdavau.
Malay[ms]
Saya berasa kekok, tidak selesa. Saya bencikannya.
Dutch[nl]
Ik was vreemd, onzeker en ik baalde ervan.
Polish[pl]
Byłem niezgrabny i nieśmiały. Nie cierpiałem tego.
Portuguese[pt]
Era estranho, inseguro, e odiava-me por isso.
Romanian[ro]
Eram ciudat, nesigur și mă uram pentru asta.
Russian[ru]
Я был неуклюжим, неуверенным в себе, и я это ненавидел.
Slovenian[sl]
Bil sem neroden, negotov in sovražil sem to.
Serbian[sr]
Bilo mi je neprijatno, bio sam nesiguran i mrzeo sam taj osećaj.
Swedish[sv]
Jag kände mig pinsam, jag var osäker, och jag hatade det.
Thai[th]
ผมดูเงอะงะ ไม่มั่นใจ และผมไม่ชอบเอาซะเลย
Turkish[tr]
Gariptim, güvensizdim ve bundan nefret ediyordum.
Ukrainian[uk]
Незграбний, невпевнений у собі хлопчина, який усе ненавидів.