Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ወይም “ኖራ ቀቧቸው።”
Cebuano[ceb]
O “pintali kanag apog.”
Danish[da]
Eller “stryge dem over med kalk”.
Greek[el]
Ή αλλιώς «να τις ασπρίσετε με ασβέστη».
English[en]
Or “whitewash them with lime.”
Fijian[fj]
Se “boroya ena lase me vulavula.”
Hindi[hi]
या “चूना पोतना।”
Hungarian[hu]
Vagy: „meszeljétek be”.
Indonesian[id]
Atau ”dilabur dengan kapur”.
Italian[it]
O “imbiancarle con la calce”.
Lozi[loz]
Kamba “mualile ka laimu.”
Luba-Katanga[lu]
Nansha’mba “kwiapenta swakala.”
Polish[pl]
Lub „pobielicie je wapnem”.
Portuguese[pt]
Ou: “pintá-las com cal”.
Sango[sg]
Wala “zia mbamba na terê ni.”
Swedish[sv]
Eller ”vitkalka dem”.
Swahili[sw]
Au “kuyapiga lipu.”
Congo Swahili[swc]
Ao “utayapakaa chokaa.”
Tagalog[tl]
O “Mangyari nawa!”
Tetela[tll]
Kana “otshudi w’abaya ndo wa yaandjo.”
Tatar[tt]
Яки «аларны штукатурлагыз».
Waray (Philippines)[war]
O “pabusaga ito gamit an apog.”