Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ruke su mi poput svile, a mirišu po božićnom drvcu.
Czech[cs]
Ruce mám jako hedvábí, ale voní jako vánoční stromky.
English[en]
My hands feel like silk, but they smell like christmas trees.
Spanish[es]
Mis manos parecen de seda, pero huelen a árbol de Navidad.
Hebrew[he]
הידיים שלי מרגישות כמו משי, אבל הם מריחות כמו עץ חג המולד.
Hungarian[hu]
Olyan tőle a kezem, mint a selyem, és karácsonyfa illata van.
Italian[it]
Le mani sembrano di seta, ma sanno di albero di Natale.
Portuguese[pt]
Minhas mãos parecem seda, mas cheiram como árvores de natal.
Romanian[ro]
Mâinile mele sunt ca mătasea, dar miros ca pomul de Crăciun.
Russian[ru]
У меня руки - как шёлк, и пахнут новогодней ёлкой.