Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس رسميا اعتبار الشخص مفقوداً قبل مرور 24 ساعة
Bulgarian[bg]
До 24 часа не се води изчезнала.
Czech[cs]
Oficiálně se mohou pohřešovat až po 24 hodinách.
Danish[da]
Det er først officielt en savnet person efter 24 timer.
German[de]
Innerhalb der ersten 24 Stunden sind sie keine offiziell vermissten Personen.
Greek[el]
Δεν είναι επίσημα αγνοούμενη αν δεν περάσουν 24 ώρες.
English[en]
It's not an official missing person for 24 hours.
Spanish[es]
No pueden ser declarados " personas desaparecidas " antes de las 24 horas.
Estonian[et]
Enne 24 tundi ei kuulutata kedagi ametlikult kadunuks.
Hungarian[hu]
24 órán belül nem lehet eltűntnek nyilvánítani.
Indonesian[id]
Ini bukan laporan orang hilang resmi selama 24 jam.
Italian[it]
Non possono essere dichiarati persone scomparse prima di 24 ore.
Japanese[ja]
24 時間 以内 は 失踪 に な ら な い
Dutch[nl]
Het is geen officiële vermiste personen voor 24 uur.
Polish[pl]
/ Zaginięcie można zgłosić / po upływie 24 godzin.
Portuguese[pt]
Só ao fim de 24 horas são dados oficialmente como desaparecidos.
Romanian[ro]
Nu este oficial persoană dispărută timp de 24 de ore.
Russian[ru]
Пропавшими без вести они будут только через 24 часа.
Slovak[sk]
Zatiaľ sa oficiálne nepohrešujú.
Slovenian[sl]
Ni uradno pogrešana dokler ne poteče 24 ur.
Swedish[sv]
Hon betraktas som saknad först efter 24 timmar.
Turkish[tr]
24 saat geçmeden resmen kayıp sayılmazlar.
Vietnamese[vi]
Chưa thể coi là chính thức mất tích nếu chưa quá 24 tiếng.