Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري ، أنا خارج العمل ولكن أود التبليغ..
Bulgarian[bg]
В почивка съм, но трябва да докладвам...
Czech[cs]
Jsem mimo službu, ale potřebuju nahlásit...
Greek[el]
Κοιτάξτε, είμαι εκτός υπηρεσίας, αλλά πρέπει να εκθέσω...
English[en]
Look, I'm off-duty, but I need to report a...
Spanish[es]
Estoy fuera de servicio, pero necesito reportar un...
French[fr]
Je suis en congé, mais je dois signaler un...
Croatian[hr]
Gle, ja sam off-duty, ali Moram izvijestiti...
Hungarian[hu]
Nézze, szolgálaton kívül vagyok, de be kell jelentenem...
Indonesian[id]
Aku tidak dalam tugas, tapi aku harus melaporkan...
Italian[it]
Senta, non sono in servizio, ma devo riportare un...
Dutch[nl]
Ik ben in burger, maar ik wilde graag...
Polish[pl]
Jestem po służbie, ale muszę zgłosić...
Portuguese[pt]
Não estou de serviço, mas preciso de...
Romanian[ro]
Uite, eu sunt off-duty, dar am nevoie pentru a raporta un.
Russian[ru]
Я не при исполнении, но должен доложить...
Slovak[sk]
Pozrite, som mimo službu, ale musím niečo nahlásiť.
Turkish[tr]
Şu anda izindeyim ama size bir durumu...