Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Da Italien ikke raader over et centralt overvaagningssystem for maal 2-programmer for perioden 1989-1993, er tallet baseret paa de betalingserklaeringer, der indtil nu er indkommet til Kommissionen. (2) Perioden 1994-1996.
German[de]
(1) Da in Italien für die Ziel-2-Programme des Zeitraumes 1989-1993 kein zentrales Prüfsystem bestand, beruht die Angabe auf den der Kommission bis heute vorliegenden Zahlungserklärungen.
Greek[el]
(1) Επειδή στην Ιταλία δεν υπήρχε κεντρικό σύστημα παρακολούθησης την περίοδο 1989-1993 για τα προγράμματα του στόχου 2, τα στοιχεία βασίζονται στις δηλώσεις πληρωμών που διαθέτει η Επιτροπή. (2) Περίοδος 1994-1996.
English[en]
(1) Due to the absence in Italy of a centralized monitoring system for 1989-1993 objective 2 programmes the figure given is based on payment declarations to date to the Commission. (2) 1994-1996 period.
Spanish[es]
(1) Debido a la ausencia en Italia de un sistema de control centralizado para los programas del objetivo no 2 durante el período de 1989-1993, la cifra indicada se basa en las declaraciones de pagos llegadas hasta la fecha a la Comisión. (2) Período de 1994-1996.
French[fr]
(1) Aucun système centralisé de surveillance n'ayant été instauré en Italie pour les programmes mis en place au titre de l'objectif 2 pour la période 1989-1993, le chiffre donné est basé sur les déclarations de paiement dont dispose la Commission à ce jour. (2) Période 1994-1996.
Italian[it]
(1) Poiché in Italia non esiste un sistema centralizzato di controllo per i programmi dell'obiettivo 2 1989-1993, i dati sono basati sulle dichiarazioni di pagamento ad oggi ricevute dalla Commissione. (2) Periodo 1994-1996.
Portuguese[pt]
(1) Dada a ausência em Itália de um sistema centralizado de controlo dos programas do objectivo 2 1989-1993, os dados referem-se às declarações de pagamentos comunicadas à Comissão até à data. (2) Período 1994-1996.