Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В държавите-членки, които желаят да участват, ще започне събирането на основните данни. .
Czech[cs]
V těch členských státech, které se budou chtít zúčastnit, začne shromažďování základních údajů.
Danish[da]
Indsamlingen af nøgledata vil starte i de medlemsstater, som ønsker at deltage.
German[de]
Die Erfassung der Kerndaten beginnt in denjenigen Mitgliedstaaten, die sich daran beteiligen möchten.
Greek[el]
Η συλλογή βασικών στοιχείων θα ξεκινήσει στα κράτη μέλη που επιθυμούν να συμμετέχουν.
English[en]
The collection of the core data will start in the Member States who wish to participate.
Spanish[es]
La recopilación de los datos fundamentales comenzará en los Estados miembros que deseen participar.
Estonian[et]
Uuringus osaleda soovivates liikmesriikides algab põhinäitajate kogumine.
Finnish[fi]
Perustietojen kokoaminen aloitetaan niissä jäsenvaltioissa, jotka haluavat osallistua.
French[fr]
La collecte des données de base débutera dans les États membres désireux de participer.
Hungarian[hu]
Az alapadatok gyűjtése a részt venni kívánó tagállamokban kezdődik.
Italian[it]
La raccolta dei dati fondamentali inizierà negli Stati membri disposti a partecipare.
Lithuanian[lt]
Valstybėse narėse, kurios pageidauja dalyvauti, bus pradėti rinkti svarbiausi duomenys.
Latvian[lv]
Dalībvalstīs, kas vēlas piedalīties, tiks uzsākta pamatdatu vākšana.
Maltese[mt]
Il-ġbir tad-data ewlenija se jibda fl-Istati Membri li jixtiequ jieħdu sehem.
Dutch[nl]
Met de verzameling van de kerngegevens zal worden begonnen in de lidstaten die wensen deel te nemen.
Polish[pl]
W państwach członkowskich UE, które zgłoszą wolę udziału, rozpocznie się gromadzenie podstawowych danych.
Portuguese[pt]
A recolha dos dados essenciais começará nos Estados-Membros que desejem participar.
Romanian[ro]
În statele membre care vor dori să participe, se va începe culegerea datelor de bază.
Slovak[sk]
V členských štátoch, ktoré sa chcú zúčastniť, sa začne zber základných údajov.
Slovenian[sl]
Zbiranje osnovnih podatkov se bo začelo v državah članicah, ki želijo sodelovati.
Swedish[sv]
Insamlingen av nyckeluppgifterna kommer att påbörjas i de medlemsstater som önskar delta.