Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved ændringsforslag 158 ændres henvisningen til bilagene om lægespecialer, som er fælles for en række medlemsstater, for så vidt angår speciallægers erhvervede rettigheder i henhold til artikel 25.
German[de]
Abänderung 158 ändert den Verweis auf die Anhänge über die medizinischen Fachrichtungen, die bestimmten Mitgliedstaaten gemein sind, in Artikel 25 über die erworbenen Rechte der Fachärzte.
Greek[el]
Με την τροπολογία 158 τροποποιείται η παραπομπή στα παραρτήματα που αφορούν τις ιατρικές ειδικότητες που είναι κοινές σε ορισμένα κράτη μέλη στο πλαίσιο των κεκτημένων δικαιωμάτων των ειδικευμένων ιατρών, περί των οποίων διαλαμβάνει το άρθρο 25.
English[en]
Amendment 158 modifies the reference to the Annexes on the medical specialisations common to certain Member States under the acquired rights of specialist doctors referred to in Article 25.
Spanish[es]
La enmienda 158 modifica la referencia a los anexos relativos a las especialidades médicas comunes a algunos Estados miembros en el marco de los derechos adquiridos de los médicos especialistas contemplados en el artículo 25.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 158 muutetaan viittauksia liitteisiin, jotka koskevat joillekin jäsenvaltioille yhteisiä lääketieteen erikoisaloja, 25 artiklassa tarkoitettujen erikoislääkäreiden saavutettujen oikeuksien osalta.
French[fr]
L'amendement 158 modifie la référence aux annexes relatives aux spécialisations médicales communes à certains Etats membres dans le cadre des droits acquis des médecins spécialistes visés à l'article 25.
Italian[it]
L'emendamento 158 modifica il riferimento agli allegati relativi alle specializzazioni mediche comuni a certi Stati membri nel quadro dei diritti acquisiti dei medici specialisti di cui all'articolo 25.
Dutch[nl]
Amendement 158 wijzigt in artikel 25 over de verworven rechten van specialisten de verwijzing naar de bijlagen over in meer lidstaten bestaande specialismen.
Portuguese[pt]
A alteração 158 modifica a referência aos anexos relativos às especializações médicas comuns a certos Estados-membros no quadro dos direitos adquiridos dos médicos especialistas contemplados no artigo 25.o.
Swedish[sv]
Genom ändring 158 ändras hänvisningen till bilagorna om specialistutbildningar som är gemensamma för vissa medlemsstater när det gäller förvärvade rättigheter för läkare med specialistutbildning enligt artikel 25.