Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не стой така, Артър!
Czech[cs]
Dobrá, neseď tam jen tak Arthure!
English[en]
Well, don't just sit there, Arthur!
Spanish[es]
¡ No te quedes ahí sentado, Arthur!
French[fr]
Fais quelque chose, Arthur!
Hungarian[hu]
Hé, ne csak mereszd a segged, Arthur!
Dutch[nl]
Blijf daar niet gewoon stil zitten, Arthur.
Polish[pl]
Nie stój tak, Arturze!
Portuguese[pt]
Bem, não fique aí parado, Arthur!
Russian[ru]
Ну же, не сиди без дела, Артур!
Serbian[sr]
Pa, nemoj samo da sediš, Arture!