Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fedtdepoterne giver dem større flydeevne i vandet samt større udholdenhed, hvorfor man ser at kvinder dominerer inden for langdistancesvømning.
German[de]
Das hat zur Folge, daß die Frauen im Langstreckenschwimmen bessere Leistungen zeigen als die Männer.
Greek[el]
Το αποθηκευμένο λίπος στο σώμα τούς δίνει μεγαλύτερη ελαφρότητα στο νερό και μεγαλύτερη αντοχή, ώστε να υπερέχουν οι γυναίκες στην κολύμβηση μεγάλης αποστάσεως.
English[en]
Stored body fat gives them a greater buoyancy in water and greater endurance, so that women dominate the sport of long-distance swimming.
Spanish[es]
La grasa que tienen almacenada en el cuerpo les permite flotar en el agua con más facilidad y les proporciona mayor resistencia física, de modo que las mujeres dominan en el deporte de la natación de larga distancia.
Finnish[fi]
Rasvakudos parantaa naisten kelluvuutta vedessä ja lisää heidän kestävyyttään, joten he ovat parempia pitkänmatkanuimareita.
French[fr]
La graisse emmagasinée dans leur corps leur assure une meilleure flottabilité et une plus grande résistance; c’est pourquoi les femmes dominent les épreuves de fond en natation.
Italian[it]
Il grasso accumulato nel corpo dà loro maggiore galleggiabilità in acqua e maggiore resistenza, per cui nelle gare di nuoto su lunghe distanze eccellono le donne.
Japanese[ja]
蓄積された体脂肪のために水中での浮力が大きく,耐久力が優れているので,遠泳競技では女子が優位を占めます。
Korean[ko]
축적된 체내 지방은 물 속에서 더 큰 부력과 더 큰 인내력을 주기 때문에, 장거리 수영 부문은 여자들이 제압한다.
Norwegian[nb]
Lagret kroppsfett gjør at de flyter lettere og er mer utholdende i vann. Kvinnene dominerer derfor når det gjelder langdistansesvømming.
Dutch[nl]
Opgeslagen lichaamsvet geeft hun een groter drijfvermogen in het water en een groter uithoudingsvermogen, zodat vrouwen in de lange-afstandszwemsport uitblinken.
Polish[pl]
Grubsza warstwa tkanki tłuszczowej sprawia, że łatwiej utrzymują się na powierzchni wody oraz są odporniejsze na zimno, dzięki czemu w pływaniu na długich dystansach mają przewagę nad mężczyznami.
Portuguese[pt]
A reserva de gordura de seu corpo lhes dá melhor flutuabilidade na água e maior resistência, de modo que as mulheres dominam o esporte de natação a longa distância.
Swedish[sv]
Upplagrat kroppsfett ger dem större flytförmåga i vatten och större uthållighet, så att kvinnorna dominerar i långdistanssimning.
Chinese[zh]
体内贮存的脂肪使女性在水中有较大的浮力和较大的耐力,以致妇女在长距离游泳比赛方面比男子占优势。