Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Klosteret i Haifa var blevet rekvireret af den britiske hær til dens stabshovedkvarter.
German[de]
Das Kloster in Haifa wurde von der britischen Armee besetzt und als Stabsquartier benutzt.
Greek[el]
Η μονή στη Χάιφα είχε επιταχθεί από το Βρετανικό Στρατό και χρησιμοποιόταν σαν γραφεία.
English[en]
The convent in Haifa had been requisitioned by the British Army for their staff headquarters.
Spanish[es]
El ejército británico había requisado el convento de Haifa para utilizarlo como cuartel general.
Finnish[fi]
Brittijoukot olivat ottaneet Haifan luostarin päämajakseen.
French[fr]
À Haïfa, le couvent avait été réquisitionné par l’état-major anglais.
Croatian[hr]
Samostan u Haifi zauzela je britanska vojska, koristeći ga za sjedište svog štaba.
Japanese[ja]
ハイファの修道院は英国軍に接収され,その参謀本部になりました。
Korean[ko]
‘하이파’에 있는 수녀원은 참모 본부로 영국군에게 징발되었다.
Norwegian[nb]
De britiske styrker hadde beslaglagt klostret i Haifa for å bruke det som hovedkvarter.
Dutch[nl]
Het klooster in Haifa was door het Engelse leger gevorderd als hoofdkwartier voor hun staf.
Polish[pl]
Klasztor w Hajfie zarekwirowała armia brytyjska na główną kwaterę sztabu.
Slovenian[sl]
Samostan v Haifi je zasedla britanska vojska in ga spremenila v svoj štab.
Swedish[sv]
Klostret i Haifa hade beslagtagits av den brittiska armén för att användas som stabshögkvarter.
Tagalog[tl]
Ang kombento sa Haifa ay hiniling ng hukbong Britano para gawing punung-tanggapan ng kanilang pangkat.