Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A kad su Delko i Rajan izveli svoj podvig telo se vratilo u prvobitno stanje?
Czech[cs]
A když si Delko s Ryanem hráli, tělo narovnali?
English[en]
And when Delko and Ryan pulled their stunt it untwisted the body?
Spanish[es]
Y cuando Delko y Ryan hicieron su truco... ¿Destorcieron el cuerpo?
Hebrew[he]
וכשדלקו וריאן ביצעו את התעלול זה גרם לביטול העיוות?
Hungarian[hu]
És amikor Delko and Ryan idetették a babát, elmozgatták a testet?
Italian[it]
E quando Delko e Ryan hanno piazzato il pupazzo, hanno riposizionato il corpo.
Dutch[nl]
En met het grapje van Delko en Ryan is het lichaam uit positie geraakt?
Polish[pl]
A kiedy Delko i Ryan zaczęli się wygłupiać zmienili pozycję ciała?
Portuguese[pt]
Foi quando Delko e Ryan fizeram a brincadeira retirando o corpo?
Romanian[ro]
Iar când Delko şi Ryan au făcut farsa i-au schimbat poziţia.
Slovenian[sl]
Ko sta Delko in Ryan namestila lutko, sta truplo poravnala?
Serbian[sr]
А кад су Делко и Рајан извели свој подвиг тело се вратило у првобитно стање?
Thai[th]
แล้วตอนที่เดลโก้กับไรอันเอาตุ๊กตามาแทน ก็เลยไปบิดท่าทางเข้า?
Turkish[tr]
Delko'yla Ryan şaka yaparken burulmalar açılmış oldu.