Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
36. (a) Watter voorbeeld van moedige ywer het ons in Jeremia?
Arabic[ar]
٣٦ (أ) ايّ مثال للغيرة الشجاعة نجده في ارميا؟
Cebuano[ceb]
36. (a) Unsang panig-ingnan sa isog nga kadasig ang atong makaplagan kang Jeremias?
Czech[cs]
36. a) Jaký příklad odvážné horlivosti vidíme v Jeremjášovi?
Danish[da]
36. (a) Hvilket eksempel på modig nidkærhed finder vi i Jeremias?
German[de]
36. (a) Welches Beispiel für mutigen Eifer gibt uns Jeremia?
Greek[el]
36. (α)Ποιο παράδειγμα θαρραλέου ζήλου μάς δίνει ο Ιερεμίας;
English[en]
36. (a) What example of courageous zeal do we find in Jeremiah?
Spanish[es]
36. a) ¿Qué ejemplo de celo valeroso hallamos en Jeremías?
Finnish[fi]
36. a) Millaisen rohkean innon esimerkin näemme Jeremiassa?
French[fr]
36. a) Quel exemple de zèle et de courage Jérémie a- t- il donné ?
Croatian[hr]
36. (a) U čemu je Jeremija pokazao primjernu hrabrost i revnost?
Hungarian[hu]
36. a) A bátor hűség milyen példája Jeremiás?
Armenian[hy]
36. ա) Քաջության ու նախանձախնդրության ի՞նչ օրինակ է Երեմիան։
Indonesian[id]
36. (a) Contoh apa dari gairah dan ketabahan kita dapati dalam diri Yeremia?
Iloko[ilo]
36. (a) Ania nga ulidan ti nabileg a kinaregta ti adda ken Jeremias?
Italian[it]
36. (a) Quale esempio di coraggioso zelo troviamo in Geremia?
Japanese[ja]
36 (イ)エレミヤは勇気あるどんな熱心さの模範ですか。(
Lingala[ln]
36. (a) Ndakisa nini ya molende mpe ya mpiko tozali kokuta epai na Yilimia?
Lozi[loz]
36. (a) Ki mutala mañi wa cisehelo ye bundume o lu fumana ku Jeremia?
Malagasy[mg]
36. a) Ohatra ny amin’ny zotom-po feno herim-po inona no hitantsika ao amin’ny Jeremia?
Norwegian[nb]
36. a) Hvordan er Jeremia et eksempel på mot og nidkjærhet?
Dutch[nl]
36. (a) Welk voorbeeld van moedige ijver hebben wij in Jeremia?
Polish[pl]
36. (a) Jaki wzór odwagi i gorliwości stanowi Jeremiasz?
Portuguese[pt]
36. (a) Que exemplo de zelo corajoso encontramos em Jeremias?
Romanian[ro]
36. a) Ce exemplu de zel şi de curaj ne oferă Ieremia?
Russian[ru]
36. а) Какой пример мужества и рвения подал нам Иеремия?
Slovak[sk]
36. a) Aký príklad odvážnej horlivosti vidíme v Jeremiášovi?
Slovenian[sl]
36. a) Kdo nam je v Jeremijevi knjigi za zgled pogumne vneme?
Shona[sn]
36. (a) Muenzanisoi weshingairo youshingi watinowana muna Jeremia?
Albanian[sq]
36. (a) Çfarë shembulli të një zelli të guximshëm na la Jeremia?
Serbian[sr]
36. (a) U čemu je Jeremija pokazao primernu hrabrost i revnost?
Southern Sotho[st]
36. (a) Re fumana mohlala ofe oa cheseho e sebete ho Jeremia?
Swedish[sv]
36. a) Vilket exempel på mod och nitälskan utgör Jeremia?
Swahili[sw]
36. (a) Ni kielelezo gani cha bidii ya moyo mkuu tunachopata katika Yeremia?
Tamil[ta]
36 தேவாவியால் ஏவப்பட்ட இந்த தீர்க்கதரிசனம் முற்றிலும் கட்டியெழுப்புவதாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்கிறது.
Thai[th]
36. (ก) แบบ อย่าง ความ มี ใจ แรง กล้า ด้วย ความ กล้า หาญ เช่น ไร ที่ เรา พบ ใน ยิระมะยา?
Tagalog[tl]
36. (a) Anong halimbawa ng may tibay-loob na sigasig ang makikita kay Jeremias?
Tswana[tn]
36. (a) Jeremia o re fa sekao se se molemo jang sa botlhaga le bopelokgale?
Turkish[tr]
36. (a) Yeremya gayret konusunda bize nasıl örnek olmuştur?
Tsonga[ts]
36. (a) Hi xihi xikombiso xa ku chivirika ka xivindzi lexi hi xi kumaka eka Yeremiya?
Tahitian[ty]
36. (a) Eaha te hi‘oraa itoito e te mǎta‘u ore ta Ieremia i faaite?
Xhosa[xh]
36. (a) Nguwuphi umzekelo wenzondelelo yenkalipho esiwufumana kuYeremiya?
Chinese[zh]
36.( 甲)我们在耶利米书里找到什么勇敢、热心的榜样?(
Zulu[zu]
36. (a) Yisiphi isibonelo sentshiseko yesibindi esisithola kuJeremiya?