Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لكن مراقبَي كان في السابق
Danish[da]
Nej, men min direktør er chicano.
German[de]
Mein Direktor ist ein Chicano.
Greek[el]
Όχι, αλλά ήταν ο διευθυντής μου και ήταν Τσικάνος.
English[en]
No, but my warden has and he's Chicano.
Spanish[es]
No, pero mi alcalde si, y es Chicano.
Finnish[fi]
En, mutta vartijani on ollut ja hän on latino.
French[fr]
Le directeur est Chicano.
Hebrew[he]
לא, אבל המפקח שלי היה, והוא מקסיקני.
Hungarian[hu]
Nem, de a segédem chicano.
Norwegian[nb]
Fengselsdirektøren min er chicano.
Dutch[nl]
Nee, maar mijn beheerder wel, en hij is Latijns-Amerikaans.
Portuguese[pt]
Não, mas o meu director sim e ele é um Chicano.
Romanian[ro]
Nu, dar omul meu a fost, si este si chicano.
Slovak[sk]
Nie ale môj nadriadený bol a je hispánec.
Serbian[sr]
Nisam, ali moj upravnik jeste i on je Čikano.
Swedish[sv]
Nej, men min vakt har varit det, och han är en Chicano.
Turkish[tr]
Hayır, ama müdürüm öyle, ve O bir Chicano.