Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лола, изчисти това червило.
Bosnian[bs]
Lola, obriši taj ruž za usne.
Czech[cs]
Lolo, umyj si tu rtěnku.
Danish[da]
Lola, få den læbestift af.
German[de]
Lola, wisch den Lippenstift weg.
Greek[el]
Λόλα σκούπισε το κραγιόν.
English[en]
Lola, wipe that lipstick off.
Spanish[es]
Lola, límpiate la pintura labial.
Finnish[fi]
Lola, pyyhi pois huulipunasi.
French[fr]
Lola, retire ce rouge à lèvres.
Hebrew[he]
לולה, נגבי את האודם.
Croatian[hr]
Lola, obriši taj ruž za usne.
Hungarian[hu]
Lola, töröld le a rúzst!
Italian[it]
Lola, togliti quel rossetto.
Dutch[nl]
Lola, haal die lippenstift eraf.
Polish[pl]
Lola, zetrzyj tę szminkę.
Portuguese[pt]
Lola, tire esse batom.
Romanian[ro]
Lola, şterge-ţi rujul.
Russian[ru]
Лола, сотри помаду.
Slovak[sk]
Lola, utri si ten rúž.
Slovenian[sl]
Lola, obriši si šminko.
Albanian[sq]
Lola, fshije atë të kuq.
Serbian[sr]
Лола, обриши тај руж за усне.
Swedish[sv]
Lola, torka bort läppstiftet!
Turkish[tr]
Lola, şu ruju sil.
Vietnamese[vi]
Lola, lau son môi đi.