Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنني سأقضي الليلة في مكان آخر.
Bulgarian[bg]
Мисля да отидем да намерим друго място, на което да прекарам нощта.
Czech[cs]
Myslím, že si najdu jiné místo, kde strávím noc.
Danish[da]
Jeg tror jeg finder et andet sted at sove i nat.
English[en]
I think I'm going to find some place else to spend the night.
Spanish[es]
Creo que voy a buscar otro sitio para pasar la noche.
Estonian[et]
Ma arvan, et ma otsin mingi teise koha, kus ööd veeta.
Finnish[fi]
Taidan etsiä toisen yöpaikan.
French[fr]
Je pense que je vais trouver un autre endroit pour passer la nuit.
Hebrew[he]
אני חושב שאלך לחפש מקום אחר לישון בו הלילה.
Hungarian[hu]
Azt hiszem keresek egy másik helyet, ahol az éjszakát tölthetem.
Indonesian[id]
kurasa aku akan mencari tempat lain untuk menginap malam ini.
Italian[it]
Penso che cerchero'un altro posto dove passare la notte.
Portuguese[pt]
Acho que vou procurar outro lugar para dormir.
Russian[ru]
Я найду другое место, где переночевать.
Slovak[sk]
Myslím si, že si nájdem iné miesto, kde strávim noc.
Slovenian[sl]
Mislim, da bom poiskal kakšno drugo prenočišče.
Serbian[sr]
Mislim da ću naći neko drugo mesto da prespavam.
Thai[th]
ผมว่าผมจะไปหาที่อื่นนอน
Turkish[tr]
Sanırım ben geceyi geçirecek başka bir yer bulacağım.