Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
97/299/EF: Kommissionens Beslutning af 24. april 1997 om opstilling af lister over virksomheder i Den Tjekkiske Republik, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af visse produkter af animalsk oprindelse (EØS-relevant tekst)
German[de]
97/299/EG: Entscheidung der Kommission vom 24. April 1997 zur Aufstellung der Listen der Betriebe in der Tschechischen Republik, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs zulassen (Text von Bedeutung für den EWR)
Greek[el]
97/299/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 1997 για την κατάρτιση καταλόγων των επιχειρήσεων της Δημοκρατίας της Τσεχίας από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
English[en]
97/299/EC: Commission Decision of 24 April 1997 drawing up a list of establishments in the Czech Republic from which the Member States authorize imports of certain products of animal origin (Text with EEA relevance)
Spanish[es]
97/299/CE: Decisión de la Comisión de 24 de abril de 1997 por el que se establece la lista de establecimientos de la República Checa a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de determinados productos de origen animal (Texto pertinente a los fines del EEE)
Finnish[fi]
97/299/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä huhtikuuta 1997, luettelon laatimisesta Tsekin tasavallassa sijaitsevista laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonnin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
French[fr]
97/299/CE: Décision de la Commission du 24 avril 1997 établissant les listes d'établissements de la République tchèque en provenance desquels les États membres autorisent les importations de certains produits d'origine animale (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Italian[it]
97/299/CE: Decisione della Commissione del 24 aprile 1997 che fissa un elenco di stabilimenti della Repubblica ceca dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di determinati prodotti di origine animale (Testo rilevante ai fini del SEE)
Dutch[nl]
97/299/EG: Beschikking van de Commissie van 24 april 1997 tot vaststelling van de lijsten van inrichtingen in Tsjechië waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong toestaan (Voor de EER relevante tekst)
Portuguese[pt]
97/299/CE: Decisão da Comissão de 24 de Abril de 1997 que define as listas de estabelecimentos da República Checa a partir dos quais os Estados-membros autorizam a importação de determinados produtos de origem animal (Texto relevante para efeitos do EEE)
Swedish[sv]
97/299/EG: Kommissionens beslut av den 24 april 1997 om upprättande av förteckningar över anläggningar i Tjeckien från vilka medlemsstaterna tillåter import av vissa produkter av animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES)