Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أيضا ، اشترى مجموعة تحف فنية بقيمة 18 مليون يورو التي كانت تنتمي إلى مصمم الأزياء إيف سان لوران، مجموعة من السيارات الرياضية الرائعة، بعضها تكلف 1 مليون دولار لكل قطعة - أوه، وطائرة نفاثة من طراز جولف إستريم، أيضاً.
Bangla[bn]
উনি ১৮ মিলিয়ন ইউরোর শিল্প সংগ্রহ কিনেছেন ইভস সেন্ট লরেন্ট নামের একজন ফ্যাশন ডিজাইনার এর থেকে, এক গাদা চমৎকার স্পোর্টস গাড়ী, যার একেকটার দাম মিলিয়ন ডলার-- আর হ্যাঁ,এবং একটা গালফস্ট্রিম জেট ও।
Catalan[ca]
Va comprar una col·lecció d'art de 18 milions de dòlars que havia sigut propietat del dissenyador de moda Yves Saint Laurent, una pila de cotxes esportius fabulosos, alguns dels quals valorats en un milió de dòlars, ah, i un jet Gulfstream, també.
Greek[el]
Αγόρασε μια συλλογή έργων τέχνης, αξίας 18 εκατομμυρίων ευρώ, που ανήκε στο σχεδιαστή μόδας Υβ Σεν Λοράν. ένα σωρό υπέροχα αγωνιστικά αυτοκίνητα, κάποια κοστίζουν ένα εκατομμύριο δολάρια, και επίσης ένα τζετ Γκόλφστριμ.
English[en]
He bought an €18 million art collection that used to belong to fashion designer Yves Saint Laurent, a stack of fabulous sports cars, some costing a million dollars apiece -- oh, and a Gulfstream jet, too.
Spanish[es]
Compró una colección de arte avaluada en €18 millones que pertenecía al diseñador de modas Yves Saint Laurent, un montón de increíbles autos deportivos, algunos con un costo de un millón de dólares c.u., ah, y también un jet Gulfstream.
Persian[fa]
او یک مجموعه هنری ۱۸ میلیون پوندی خریده که متعلق به طراح مد ایو سن لوران بوده، و یک مجموعهای از اتومبیل های فوق العادهی اسپورت، که برخی از آنها قیمتی بیش از یک میلیون دلار دارد را خریده-- آهان، و یک جت شخصی گلف استریم هم خرید.
Hebrew[he]
הוא קנה אוסף אמנות בשווי 18 מיליון יורו שהשתייך פעם למעצב האופנה איב סן לורן, ערימה של מכוניות ספורט נהדרות, כמה מהן עולות מיליון דולר כ"א-- אה, וגם מטוס סילון "גולפסטרים".
Hungarian[hu]
Megvásárolt egy 18 millió eurós műgyűjteményt, mely valaha a divattervező, Yves Saint Laurent tulajdona volt, egy rakás mesés sportkocsi, darabjuk egymillió dollár -- ó, és egy Gulfstream sugárhajtású repülőgép.
Italian[it]
Ha comprato una collezione d'arte da 18 milioni di euro che apparteneva allo stilista Yves Saint Laurent, un mucchio di favolose automobili sportive, alcune del costo di 1 milione di dollari -- e anche un jet Gulfstream.
Japanese[ja]
そして 1,800万ユーロの 美術品コレクションも購入 ファッション・デザイナーの イブ・サン・ローランが所有していたものです さらには 豪華なスポーツ・カー 1台 100万ドルはくだらないのを何台もです それから ガルフストリームのジェット機も
Dutch[nl]
Hij kocht een kunstcollectie van 18 miljoen euro die vroeger behoorde aan de modeontwerper Yves Saint Laurent, een berg prachtige sportauto's, sommige kostten een miljoen dollar per stuk -- en ook nog een Gulfstream jet.
Portuguese[pt]
Comprou uma coleção de arte de 18 milhões de euros que pertencia ao estilista Yves Saint Laurent, uma frota de carros de desporto, que chegam a custar um milhão de dólares cada ah, e também um jato de executivo.
Romanian[ro]
A cumpărat o colecție de artă de 18 milioane de euro care-i aparținea creatorului de modă Yves Saint Laurent, o grămadă de mașini sportive fabuloase, unele de un milion de dolari bucata... ah, și un avion privat Gulfstream.
Russian[ru]
Он купил коллекцию произведений искусства за 18 миллионов евро, которая когда-то принадлежала модельеру Ив Сен-Лорану, а также целый парк сказочных спортивных автомобилей, некоторые из которых стоят по миллиону долларов. Ах да, ещё самолет «Гольфстрим».
Slovak[sk]
Kúpil si zbierku umenia za 18 miliónov dolárov, ktorá kedysi patrila módnemu návrhárovi Yves Saint Laurentovi, kopu nablýskaných športových áut, niektoré stoja milión dolárov za kus - oh, a ešte k tomu súkromné lietadlo Gulfstream.
Albanian[sq]
Ai bleu nje koleksion arti 18 milion euro qe dikur i perkiste dizenjatorit te modes Yves Saint Laurent, nje tufe makinash sportive perrallore, disa qe kushtonin miliona dollar copa-- oh, dhe nje reaktiv Gulfstream, gjithashtu.
Serbian[sr]
Kupio je umetničku kolekciju vrednu 18 miliona evra, koja je pripadala Iv Sen Loranu, modnom dizajneru, gomilu predivnih sportskih automobila, neki su koštali i do milion dolara, kao i Galfstrim mlazni avion.
Swedish[sv]
Han köpte en konstsamling för 18 miljoner Euro som tidigare tillhörde modeskaparen Yves Saint Laurent, en samling fina sportbilar, några kostade en miljon dollar styck - - Och så ett Gulfstream jetflygplan också.
Turkish[tr]
Önceden moda tasarımcısı Yves Saint Laurent'e ait olan... ...18 milyon avroluk bir sanat koleksiyonu, bazılarının her biri milyonlarca dolar eden... ...bir yığın harika spor araba... ...ve tabi bir de Gulfstream jet de aldı.
Ukrainian[uk]
Він придбав колекцію творів мистецтва за 18 мільйонів євро, яка колись належала модельєру Ів Сен Лорану, безліч розкішних спортивних машин, деякі з них досягають ціни в мільйон доларів, а також реактивний літак.