Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
прилага се шлюзовата цена за пилета
Czech[cs]
zdymadlová cena je cena drůbežích mláďat
German[de]
der Einschleusungspreis ist der Einschleusungspreis für Küken
Greek[el]
η τιμή ανασχέσεως είναι εκείνη που εφαρμόζεται στους νεοσσούς
English[en]
the sluice-gate price shall be that applicable to chicks
Spanish[es]
el precio de esclusa será el que se aplique a los pollitos
Estonian[et]
lüüsihind võrdub tibudele kehtestatava lüüsihinnaga
Hungarian[hu]
a zsilipár a csirkére vonatkozó zsilipár
Lithuanian[lt]
šliuzo vartų kaina yra paukščių jaunikliams taikoma šliuzo vartų kaina
Latvian[lv]
slūžu cenai jābūt tādai, kāda piemērojama attiecībā uz cāļiem
Maltese[mt]
il-prezz għatba għandu jkun dak applikabbli għall-flieles
Dutch[nl]
de sluisprijs is de sluisprijs voor kuikens
Polish[pl]
ceną śluzy jest ta, którą stosuje się do piskląt
Romanian[ro]
prețul limită este cel aplicabil puilor
Slovak[sk]
prepúšťacia cena bude tá, ktorá platí pre kurčatá
Swedish[sv]
Slusspriset skall vara det som gäller för kycklingar