Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
“Παρόλ’ αυτά, οι κανονισμοί δηλώνουν ότι οι Αφγανοί μαθητές έχουν τα ίδια δικαιώματα με τους Ιρανούς συμμαθητές τους και κανείς δεν έχει το δικαίωμα να τους φέρεται άσχημα”, αναφέρει και πάλι.
English[en]
“Nevertheless, regulations state that Afghan students have the same rights as their Iranian classmates and no one has the right to mistreat them,” he said.
Spanish[es]
“No obstante, las regulaciones establecen que los estudiantes afganos tienen los mismos derechos que sus compañeros iraníes y nadie tiene el derecho de maltratarlos”, expresó.
Malagasy[mg]
“Na izany aza, ambaran'ny fitsipika fa manana zo mitovy amin'ireo Iraniàna mpiray kilasy aminy ireo Afgàna mpianatra, ary tsy misy na iza na iza manana zo hanao fitondra tsy mendrika azy ireo,” hoy izy.
Russian[ru]
«Так или иначе, согласно нормативно-правовые регламентам, у афганских детей точно такие же права, как и у их иранских одноклассников, и никто не в праве плохо с ними обращаться», — рассказал он.
Swahili[sw]
“Hata hivyo, kanuni zinasema kuwa Wanafunzi raia wa Afghanistan wana haki sawa na wanafunzi wenzao wa Iran na hakuna yeyote aliye na mamlaka ya kuwadhalilisha,” alisema Abdollahi.