Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Večeras, naš će neprijatelj svjedočiti, nesalomljivom kodu sedmog ranga.
Czech[cs]
Dnes se náš nepřítel stane svědkem neporušitelného zákona sedmého oddílu.
Danish[da]
I aften vil vore fjender være vidner til Den Syvende Ordens ubrydelige kodeks.
German[de]
Heute wird unser Feind Zeuge des unumstößlichen Kodex'des siebten Corps.
Greek[el]
Απόψε, ο εχθρός μας θα είναι μάρτυρας του απαράβατου κώδικα του Εβδόμου Βαθμού.
English[en]
Tonight, our enemy will bear witness to the unbreakable code of the Seventh Rank.
Spanish[es]
Esta noche, nuestro enemigo será testigo... del código inquebrantable de la Séptima Caballería.
Estonian[et]
Täna on meie vaenlane Seitsmenda Ordu aukoodeksi murdmatuse tunnistajaks.
Finnish[fi]
Tänä iltana vihollisemme todistavat rikkoutumatonta seitsemännen rykmentin sääntöä.
French[fr]
Ce soir, notre ennemi va assister au code immuable de la Septième Cavalerie.
Croatian[hr]
Večeras, naš neprijatelj će svjedočiti na neraskidivu kôd sedmog Rank.
Indonesian[id]
Malam ini, musuh kita akan jadi saksi atas ikrar tak terlanggar Seven Rank.
Italian[it]
Il nostro nemico sarà testimone del codice inviolabile del Settimo Reggimento.
Macedonian[mk]
Вечерва, непријателот ќе стане сведок на неповредлив законик на Седмиот ранг.
Malay[ms]
Malam ini, musuh kita akan menyaksikan untuk kod yang tidak mudah pecah Pangkat Ketujuh.
Norwegian[nb]
I kveld vil våre fiender være vitner til den ubrytelige koden av den Syvende rang.
Dutch[nl]
Vanavond zal onze vijand getuigen zijn van de onbreekbare code van de zevende rank.
Polish[pl]
Dzisiejszej nocy, nasz wróg będzie świadkiem potęgi kodeksu Siódmej Rangi.
Portuguese[pt]
Hoje nosso inimigo dará testemunho do inquebrável código do Sétimo Batalhão.
Romanian[ro]
În această noapte, duşmanii noştri vor fi martorii puterii jurământului depus de cavalerii Regimentului Şapte.
Slovenian[sl]
Nocoj bo naš sovražnik priča nezlomljivi kodi Sedmega reda.
Albanian[sq]
Sonte, armiqtë tanë do të dëshmojnë për kodin e pathyeshëm të Kategorisë së 7-të.
Thai[th]
คืนนี้ศัตรูของเราจะเป็นพยาน รหัสแตกของอันดับที่เจ็ด.
Turkish[tr]
Bu gece düşmanlarımız Yedinci Sıra'nın değişmez kuralına tanık olacak.
Vietnamese[vi]
Tối nay, kẻ thù sẽ chứng kiến những quy tắc không thể phá bỏ của vùng Seventh Rank.